جناب - کون ہے یہ؟ لفظ کی تمام اقدار

بڑی اکثریت کی مہم الفاظ میں روسی زبان ہے مختلف معانی، جو کبھی کبھی مکمل طور پر مخالف. یہ مخصوص سیاق و سباق، اور درخواست کے طریقہ کار پر منحصر ہے. لفظ "رب" کے معنی، اسی طرح بہت سے دوسرے کو جاننے کے لئے، آپ کو روسی زبان کی ڈکشنری کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے.

Ozhegov

انہوں نے کہا کہ ان تمام اقدار کے ساتھ مل کر الفاظ کی ایک بہت بڑی تعداد کو ظاہر کرتا ہے جس میں اہم مجموعوں میں سے ایک ہے. مثال کے طور پر ایک استعمال.

جناب - معاشرے کے اعلی طبقے سے ایک آدمی. یہ (غلاموں، زرعی غلام) پر منحصر ہے کہ لوگوں سے زیادہ اصلی طاقت ہے جو ایک ہے. یہ نام اکثر کسی چیز میں تصرف کرنے کی طاقت ہے جو ایک کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. اسی پس منظر میں اکثر جیسا کہ "صورت حال کا مالک" یا اظہارات استعمال کیا جاتا ہے میں ہے "ان کی اپنی قسمت کا مالک ہے"

اس کے علاوہ، مسٹر - یہ صرف اختیارات ادب میں سے ایک ہے. پہلے سے انقلابی روس میں، یہ بہت عام تھا. یہ اکثر وقت کی ادب مخفف "مسٹر" کے مطابق، حروف میں پایا جا سکتا ہے. اگر کوئی حوالہ دے جب اس سے بھی استعمال ہوتا ہے. عام طور پر عنوان یا نام کے ساتھ مل کر میں استعمال کیا.

ڈکشنری یوشاکوف

اس جیسی اقدار حاصل کر سکتے ہیں. لیکن وہاں ہیں کچھ دلچسپ اضافے.

صحافیوں اکثر لفظ استعمال کرتے ہیں، اور اب بھی ایک وینگیاتمک معنی میں استعمال ہوتا ہے. اس صورت میں، مسٹر - کسی کو کوئی احترام کے مستحق نہیں ہے جو ہے. کبھی کبھی لفظ چیت میں اس معنی میں استعمال ہوتا ہے.

اتفاق سے، پہلے سے انقلابی وقت میں یہ لفظ جمع میں ہے - "حضرات" - متعدد افراد کے لئے ایک علاج کے طور پر استعمال کیا گیا تھا. اور گروپ میں صرف عورتوں کے ساتھ مردوں یا مرد ہو سکتا ہے.

مطلب phraseologism

جب استعمال صدیوں پرانے محاورے "دو ماسٹرز کا خادم"، قدر بائبل میں اس کی جڑیں ہیں جن میں سے؟ تو انہوں نے ایک ہی وقت ان یا اس سے زیادہ لوگوں کے دو پر خدمت کرنے کی کوشش کرتا ہے جو ایک شخص کے بارے میں کہتے ہیں. یہ عظیم دولت حاصل کرنے کے لئے کیا جاتا ہے. عام طور پر خود غرض اور کے بارے میں یہ بات دو رخی لوگ.

بائبل بیک وقت زمین پر اور آسمان میں تمام اچھی چیزیں ہیں کے ناممکن کے بولتا ہے. ویلتھ آسانی سے ایک شخص کو محکوم کر سکتے ہیں کہ ایک نعمت ہے. اس کے مالک اور ایک غلام ہو - یہ اس کا انتظام کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے اہم ہے. آسمان کے تمام فوائد حاصل کرنے کے لئے، آپ کو خدا کے ساتھ زندگی کے لئے خود کو وقف کرنے کے بارے میں دنیاوی دولت میں سوچنا بند کرو اور ضروری ہے. لوقا آپ کر سکتے ہیں پڑھیں بیان ہے کہ ایک سچے شریف آدمی - اس کے خدا. اس کی خدمت حقیقی دولت اور ہر مومن کا مقصد ہے. یہ ناممکن ہے - اور خدا اور دولت دونوں (رقم، جائیداد) دونوں، یہ ہے کہ، دو مالکوں کی خدمت کرنے کے لئے.

مبشر رسولوں متی اور لوقا نے بھی اس بات کی وضاحت ہے کہ ایک کو ایک ہی وقت میں دو مالکوں کی خدمت نہیں کر سکتے. یکساں طور پر اچھی طرح سے دونوں کا علاج کرنا ممکن نہیں ہو گا کے بعد سے، اور نہ ہی تندہی ہدایات پر عمل کرنے پر لاگو ہوگی.

یہ نقطہ نظر سے homonymous ڈرامے کا خیال خدمت کی ہے کارلو Goldoni. یہ کہانی Truffaldino، دو مالکوں کی خدمت کی ہے کہ کس طرح crafty اور نہیں بھی ایماندار بندہ ایک ڈبل فائدہ حاصل کرنے کے لئے کے بارے میں ہے.