اور پھر اب اداکاروں: "تم نے خواب میں بھی نہیں کر سکتے."

پینتیس سال پہلے کی سکرین پر دو طلباء کے درمیان پہلی محبت کے بارے میں ایک چھونے فلم جاری کی ہے. میگزین "سوویت سکرین" کے ایک سروے کے مطابق 1981 کی بہترین تصویر قرار دیا گیا تھا. اداکار، مرکزی کردار ادا کرنے کے لئے "تم خواب نہیں کر سکتے ہیں" فوری طور پر مشہور ہو گیا، اور ٹیپ-یونین جلال منہدم. سوویت ناقدین ایک نوجوان کے طور پر محبت کی پروپیگنڈا ڈرامے دیکھ کر خفا تھے. ناقابل یقین حد تک روشن تاریخ کے غیر اخلاقی طور پر تسلیم کیا گیا ہے، لیکن وقت کے جدید سامعین کے دل کا تہہ دل سے رابطے کی تصویر اس کی جگہ میں سب کچھ ڈال دیا جائے گا، اور اب.

یہ سب شروع ہوا کیسے؟

اس فلم الیا Freza گالینا Shcherbakova طرف سے کتاب پر فلمایا گیا تھا کہ غور کرنا چاہیے. وہ جس کا کوئی نہیں جانتا تھا کے بعد سے کوئی پبلشنگ ہاؤس نے ان کو پرنٹ کرنے نہیں کیا چاہتے ہیں کئی کام لکھا ہے. ایک دن، وہ ایک ہائی اسکول کی طالبہ نے اپنے محبوب drainpipe میں میں تک پہنچ گئی ہے کہ کس طرح کے بارے میں ایک کہانی سنی اور اس کے ساتھ گر گئی، وہ احساس ہوا کہ وہ مستقبل کی کتاب ہو جائے گا کہ جانتا ہے.

اس طرح، کہانی کی پیدائش شیکسپیئر کے المیہ رومیو اور جولیٹ (اور محبت کرنے والوں دھن سے بھی ناموں - رومن اور جولیا) کے ایک جدید ورژن ڈب کیا گیا تھا. کام "یوتھ" میگزین میں شائع کیا گیا تھا. یہ سچ ہے کہ کہانی شائع ہوئی ہے، مصنف حتمی مصنوعات، مرکزی کردار مر جاتا ہے جہاں کے ایڈیٹر کی درخواست پر تبدیل کیا جا پڑا.

رومانی، شاندار تعلقات پر زور

فوری طور پر پھر 13 فلموں اور اس چھوٹے سے کام کے لئے پہلی نظر کی محبت کا اعلامیہ کی طرف سے جاری ہے کہ آدرنیی Freza کی کہانی میں دلچسپی مقبولیت حاصل کر لی. ڈائریکٹر واقعی اپنے مستقبل کی تصویر کسی طرح شیکسپیئر کے المیہ سے منسلک نہیں چاہتا ہے، اور تو اس، کیٹ میں مرکزی کردار نیا نام ان کی فلم کے بارے میں ہے یہ جانتے ہوئے کہ آج کے نوجوانوں. نہیں سب کچھ آسانی سے چلے گئے، لیکن پھر بھی ڈائریکٹر محبت کے بارے میں گیتاتمک ڈرامہ کی فلم کی موافقت، حقدار کو ماسکو میں شروع ہوتا ہے "آپ خواب نہیں کر سکتے."

اداکار کاسٹنگ، جس میں مصنف شرکت نہیں کی ایک بہت ہوا کہ یاد کرتے ہوئے کہا، لیکن Frez اس سے کچھ چھپا کے بغیر، تمام نمونوں سے ظاہر ہوا. lyrically ہیں دنیا کے تصور پر خصوصی زور دینے کے ساتھ ذہن ڈائریکٹر، اصل کے ساتھ مقابلے میں، نوجوان لوگوں کی زیادہ بلند تعلقات بنا دیا ہے.

چھلنی روشنی احساس فلم

ڈائریکٹر، حروف کے ساتھ سطح پرت کی طرح فلمایا ان خالص دل کا انکشاف. اور اب رومن، محبت بکواس چڑھا، سمجھتا ہے جو سب سے پہلے جوانی احساس ابیبھوت ہے اور کیٹ کی ماں اور سوتیلے باپ کے درمیان کوملتا کے اظہار کے بارے میں شبہ ہے، ایک مختلف شخص کے لئے کی صلاحیت کو پتہ چلتا ہے.

بچوں کے سنیما luminary کی کے تحفظ کے تحت تو اکثر بچپنے اور غیر ذمہ داری کا الزام عائد کر رہے ہیں جو نوجوان لوگوں کو لے جاتا ہے. شاگردوں کی کتاب رویوں عفت سے محروم ہے، جس ڈرامے میں مرکزی کرداروں کے جذبات نہیں ہیں "آپ خواب میں بھی نہیں کر سکتے." اداکار نوجوان لوگوں کی صاف اور خوبصورت رشتے کی خاصیت، احساس کے ساتھ ادا کیا، اور شکریہ کے ان حیرت انگیز پرتیبھا کو فلم ایک خصوصی توجہ حاصل کر لی ہے. اس سے 'محبت' اپنے اصل معنی کے تصور میں لانے الیا Frez پیدا اس طرح ایک رومانٹک ماحول، ہے.

پینٹنگ جس میں طلبا بجانے اداکار، "تم خواب نہیں کر سکتے ہیں" پرانی نسل کو چیلنج، روشنی نوٹوں کے ساتھ بھرا. فلم، محبت کے بارے میں بتاتا ہے، جو تمام سطحی اور روزمرہ، اتیجیت سے آزاد، اور اس دن کے لئے، اور باوپورن نغمہ ابدی قانون کے الفاظ ہیں کہ موت فتح کر لیا، اس کارروائی کے دوران ایک گریز لگ رہا تھا.

رائے مصنف

میں نے تصویر کے بعد Kuznetsova ملے جلے جذبات کا تجربہ ہے کہ کہنا پڑے گا: "میں نے محبت کرتے ہیں اور ایک ہی وقت فلم میں نفرت کرتا ہوں" آپ خواب نہیں کر سکتے '' ان کے مطابق، اچھی طرح سے ادا اداکار، کامل لگ رہا تھا کہ، اور عملے کے صرف sobbed. حیرت کی بات ہے، 16 سالہ نکتا Mikhailovsky، ایسا لگ رہا تھا کے طور پر، کے بارے میں پہلے سے ہی وقت میں اداکارہ Tatiana کے Aksyuta شادی کی نسبت کہیں زیادہ محبت جانتے تھے. انہوں نے کہا کہ ہر فریم میں رہتے تھے ذریعے کردار کی تمام جذبات دے.

رومن لئے طویل تلاش

فلم کا مرکزی کردار کے کردار پر لڑکوں کے ہزاروں دعوی کیا، لیکن کسی نے بھی مطالبہ ماسٹر مناسب. ڈائریکٹر مایوسی میں تھا اس نے ایک اداکار رومن کا کردار پہنچا سکتا ہے جو تلاش کر رہا تھا، کیونکہ اس عقلیت محبت میں یقین نہیں ہے جو میں ظاہر ہوتا ہے. دلچسپ کردار، وجہ اس کی زندگی کے دل میں نہیں ہے، اور حقیقت یہ ہے کہ تمام افسوس "ایک دوسرے سے مشابہت کرنے کے لئے شروع کر دیا."

کافی ٹیسٹ پر اتفاق سے ایک غیرمعروف 16 سالہ نکتا Mikhailovsky، چھوٹے کردار میں اداکاری کی تھی. ڈائریکٹر نے اس کی آنکھوں نے دیکھا اور لڑکے مضبوط احساسات کو ظاہر کرنے کے قابل ہو جائے گا کہ احساس ہوا. طالب Freza اور ان سواباوکتا کے پورے عملے متوجہ اور پھر فلم رومن میں ڈالا گیا تھا "تم خواب نہیں کر سکتے." اداکار، جس کے پیچھے پہلے سے ہی فلم میں کامیاب منصوبوں تھے، گرمی ایک مشکل قسمت کے ساتھ لڑکے لیا: والدین چند سال پہلے اس کی ماں مر گئی طلاق، اور نکتا بہت تکلیف دہ ناقابل تلافی نقصان ہے.

سکول ادا کرنے والے طالب علم،

مرکزی کردار کے کردار پر، اس کے خاندان کے ایک نئے اپارٹمنٹ میں منتقل کر دیا اور رومی کے ساتھ اسی اسکول میں زیر تعلیم شروع کر دیا، Tatiana کے Aksyuta کی طرف سے منظور کیا گیا تھا - یونیورسٹی تھیٹر کے 23 سالہ گریجویٹ، وسیع سکرین پر تصاویر کی رہائی کے بعد مشہور ہو گیا ہے. اس لڑکی کا پہلا سنجیدہ کردار تھا اور اس کی مقبولیت پسند نہیں آیا لائے.

ایک طالب علم آیا ہے کہ حروف، اپنے شوہر کو راضی نہیں کیا، اور وہ رومانٹک ڈرامہ نظر نہیں آتی کہ اعتراف "تم خواب نہیں کر سکتے."

اداکار اور عوام کی طرف سے محبت کرتا تھا نوجوان پرتیبھا کی طرف سے ادا کیا کردار، اگرچہ نہیں تمام شائقین، محبت کی طرف تھے علیحدگی کے خلاف بغاوت کی.

محبت ماں سے اندی

لڈا Fedoseyev-Shukshin، رومن کی ماں ادا کرنے والے، کیٹی کے اثر و رسوخ سے اپنے بیٹے کی حفاظت کے لئے کوشش کر رہا ہے - اس کے شوہر ایک بار رومانوی ملوث بندھے جس کے ساتھ عورت کی بیٹی. مقبول اداکارہ طویل فلم کے ان کی پسندیدہ تصویر سمجھا جاتا ہے "تم خواب نہیں کر سکتے." اداکار اور کردار وہ شائقین کی روح میں ڈوب ایک طویل وقت کے لئے ادا کیا کہ، اور لڈا کھیل ایک دیرپا تاثر بنا دیا.

ہم زور اس کے بچے کو محبت کرنے والے عورت کی لڑکی کو مسلسل دشمنی پیدا. روما اپنی ماں کے ساتھ ملاقات کی ہے کہ سیکھنے کے بعد وہ محبت کرنے والوں کو جدا کرنے کی سب کچھ کرنے کی کوشش کرتا ہے. وہ بھی کسی دوسرے اسکول میں اپنے بیٹے لیتا ہے، لیکن کارروائی کے مطلوبہ نتائج پیدا نہیں کرتا ہے، اور پھر ویرا وی ایک مایوس قدم اٹھانے کا فیصلہ کیا ہے - ایک بیمار دادی کی دیکھ بھال کیلئے لینن گراڈ کو ایک لڑکا بھیجنے، تو ظاہر طور. لیکن ماں بھی پتہ نہیں ہے علیحدگی حقیقی احساس میں اضافہ کس طرح. اس کے کردار کی محبت کی طرف سے اندا سمجھتا ہے، Fedoseyev-Shukshin کہ طلباء کیونکہ کہانی رومن مرتا کے اختتام پر، زندہ ہیں اس حقیقت کے ساتھ ناقابل یقین حد تک خوش. پیپلز آرٹسٹ وقتا فوقتا سیریز میں ہٹا دیا اور پوتے لاتا ہے.

فلم کے اداکاروں "تم خواب نہیں کر سکتے ہیں": اور پھر اب

Tatiana کے Aksyuta (Golubyatnikova)، جن کے شوہر پہلا چینل پر ایک اعلی پوزیشن کی ڈگری حاصل کی، ایک بیٹی، Pauline کے کو جنم دیا، اور فلموں میں کام کرنے کا سلسلہ جاری رکھا، لیکن اس کی غیر معمولی ظہور اور چھوٹے سائز کے ساتھ ایک ظالمانہ مذاق کیا ہے. تمام ڈائریکٹرز نوجوان لڑکیوں کے کردار میں اداکارہ کو دیکھنے کے لئے چاہتا تھا اور اس میں کچھ بھی نیا نہیں دیا. کچھ وقت، وہ احساس ہوا اس نے اپنے کردار کے تھکے ہوئے تھے.

آہستہ آہستہ، اس کے کیریئر کو رد کرنے لگا اور اس کی طرف سے سابق مقبولیت غایب ہو گئی ہے. تاہم، تاتیانا کبھی نہیں افسوس کا اظہار کیا کہ یہ ایک سپر اسٹار سے باہر نہیں آیا ہے کہ: "میں نے جو عظیم کردار مل گیا دیگر اداکاراؤں کے لئے خوش ہوں. کاش میں سست ہوں، اور میں کوئی مہتواکانکن ہے لگتا ہے. " Aksyuta سنیما چھوڑ دیا کے بعد انہوں نے تدریس میں اس پیشے کو پایا اور اب پیشہ بچوں اداکاری کی بنیادی باتیں سکھا، تھیٹر ورکشاپ کا انعقاد.

مختصر لیکن شدید تخلیقی زندگی

کیا کہا جاتا ہے نکتا Mikhailovsky، مشہور ہو گیا. شائقین کی ایک ملین مضبوط فوج ہے جو مہتواکانکشی جوان آدمی ہے، قائم مقام محکمہ میں داخل ہوا اور فلموں میں اداکاری کرنا جاری رکھا. یہ شاعری، پریوں کی کہانیوں اور پینٹ کی ایک بہت کچھ لکھنے کے لئے ایک حقیقی پرتیبھا، وقت تھا. ان کی ذاتی زندگی کے کیریئر کے طور پر بھی اچھا چل رہا ہے اور جلد ہی ایک بیٹی خوش نوبیاہتا جوڑے تھے.

آنکھیں نہ فلم اور تھیٹر میں صرف کھیل پر قبضہ کر لیا جلانے، بلکہ پینٹنگ کے ساتھ نوجوان آدمی جس کے ذریعے نکتا آرٹسٹ، ان کے نئے ساتھی اور آخری محبت ہو گیا تھا کے ساتھ ملاقات کی. 1990 میں گرج کی آواز - اداکار لیوکیمیا کے ساتھ تشخیص کیا گیا تھا اور تشخیص موت کی سزا کی طرح لگ رہا تھا. مائیکل کی بیوہ ایک بون میرو ٹرانسپلانٹ فنڈز پوری دنیا سے جمع کی ہے کہ یاد کرتے ہوئے، اور برطانیہ سے روسی ہجرت بھی کی مدد سے بھرتی مارگریٹ تھیچر. تاہم، یہ لڑکے کو بچانے کے لئے تمام کوششوں کے باوجود میں ناکام رہے. نکتا یہ صرف ترقی کے لیے نئے امکانات کو کھولتا ہے اس سے پہلے جب، عمر 27 سے اوپر، ایک سال بعد مر گیا.

"دنیا کے ڈونر"، یہ رشتہ داروں اور دوستوں کو بلایا گیا تھا، کے طور پر اپنی زندگی کے آخری سالوں میں تخلص رومن مشہور فلم کو خراج تحسین پیش لیا. انہوں نے کہا کہ اس کی بیوی سے پوچھا کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا یقین کرنے کے لئے "میرا کردار زندہ بچ گیا ہے، اور میں زندہ رہے گا."

فلم کے اداکاروں کی قسمت "تم خواب نہیں کر سکتے ہیں"

Frez واضح طور والدہ کیٹی کے کردار میں اداکاری کرنا ہے جو جانتے ہیں، اور ارینا miroshnichenko کی ایک کار حادثے سے ٹھیک تھا انتظار کیا. معروف اداکارہ کہ کردار unspeakably خوش تھا.

اداکارہ، دلوں کا بہت گر کر تباہ تین مرتبہ شادی کی گئی تھی اور صرف اپنے کیریئر کے بارے میں سوچ، ایک بچہ ہونے سے دور ڈال رکھا ہے. بدقسمتی سے، فلم کے اداکار تھوڑا ہٹا ان کی عمر اور کام کا بوجھ کی وجہ سے "آپ کا خواب کبھی نہیں،" اب، اور ارینا miroshnichenko کی سینما یا تھیٹر میں نہیں دیکھا جا سکتا ہے. لیکن ٹھیک کر عورت نے خود کی ڈگری حاصل کی ہے کہ وہ کتابیں لکھتے اور موسیقی composes پر. وہ اپنی عمر کو محسوس نہیں کیا، مسلسل آگے بڑھ رہا ہے.

یوگنی گراسیموف، سوتیلے باپ کیٹی کے کردار میں بول کہ ان کے ساتھی خوبصورت سنہرے بالوں والی ہے سیکھا، اور بغیر کسی ہچکچاہٹ گولی مار کرنے پر اتفاق کیا. اس فلم میں 60 سے زیادہ کردار ادا کیا اور ایک ڈائریکٹر کے طور پر چند تصاویر کو گولی مار دی، انہوں نے ماسکو سٹی ڈوما کے ڈپٹی تھا اور روسی ثقافت کے مسائل کے ساتھ نمٹا.

مقبول اداکارہ الینا سے solovey فلم میں روسی زبان کی ایک تنہا استاد، اپنے بچوں کے بارے میں فکر مند ادا کیا. یہ اتنا 1991 میں اپنے کیریئر کے عروج پر، روسی سنیما کی اسٹار امریکہ کو اس کے خاندان کے ساتھ چلا گیا کہ کیا ہوا. اب وہ نیویارک میں رہتا ہے اور روسی ہجرت سکھاتا ہے.

تمام فنکاروں نہ فلم کے 35 سالہ سالگرہ تک رہائش پذیر ہیں. البرٹ Filozov، کونستنتین Lavochkin طور پر یاد ہے جس میں سامعین - رومن کے والد نے اس سال 11 اپریل کو انتقال ہو گیا.

تماشائی محبت

فلم کے اداکاروں "آپ کبھی نہیں کا خواب" تھیلے محبت کے اعلان موصول، اور نہ صرف. مثال کے طور پر، سے fedoseeva-Shukshina والدین اور اسکول کے کنارے پر گیا جو استاد لکھنے. کا الزام اساتذہ اپنے احساسات میں پاگل محبت کرنے والوں کے کیا جا رہا ہے اور یہ کہ وہ ان کی زندگی بھر کی ان کہانیوں میں بہت کچھ نہیں میں ختم ہوا میں دیکھا تھا پر زور دیا. بعض شائقین بھی بچے کو بالغوں کے قوانین کی طرف سے رہتے ہیں بنانے کے لئے ہر قیمت پر کی کوشش کر رہے ہیں جو ماؤں کے کردار میں اپنے آپ کو تسلیم کرتے ہیں.

ان کے ہم عصر سے کم کمان

محبت کی فلم ہے جس میں بہت سے مقدمات کی سماعت اب بھی سامعین محبت کے ذریعے مرکزی کرداروں چلے گئے ہیں کے ساتھ رنگدار. حواس کی ثقافت، مصنفین کی طرف سے شروع بارے میں احترام گفتگو، متوجہ اور آج کے نوجوانوں کے سماجی طور پر اہم مسائل. یہ مرکزی کردار کے مثبت چارج غور کرنا چاہیے کہ یہ شاندار کھیل مائیکل ناظرین پینٹنگ پیار ملا کی بدولت ہے کیونکہ "تم خواب نہیں کر سکتے."

ڈرامہ چھونے اداکاروں کی قسمت مختلف طریقے سے تیار کی ہے، لیکن وفادار پرستار صرف ایک شاندار شاہکار ہے، جس کے لئے وہ اور ان کے ہم عصر ایک کم دخش وزن میں آپ کی پوری زندگی کی فلموں میں کھیلنے، اور نہیں رہنا فنکاروں کے بارے میں یاد رکھوں گا.