انگریزی میں الیگزینڈر کی طرف سے لکھا کے طور پر؟ عام طور پر، کی خصوصیات

دیگر زبانوں میں ناموں کے ترجمہ میں ہمیشہ ہے مسائل کی ایک بہت کی وجہ سے. حقیقت یہ ہے کہ بہت قدیم تاریخ کے ساتھ ایک کی اپنی اسم، ایک اصول کے طور پر، ہر ملک میں ان اینالاگز اور مختصر شکلوں ہے. اس کے علاوہ، مختلف زبانوں میں خط پر ایک ہی آواز میں ایک مکمل طور پر مختلف حروف ظاہر کیا. اس موضوع کا مطالعہ کرنے کی طرف سے، کی انگریزی میں الیگزینڈر کے نام لکھا گیا ہے کہ کس طرح کی مثال لے لیں.

قدر

سب سے پہلے، اس لفظ کے اصل اور معنی کے بارے میں جاننے کے لئے یہ ضروری ہے.

یہ قدیم یونان کے دور میں پیش ہوئے اور اصل میں صرف لڑکا فارم Alexandros، اسباب کے ترجمہ رہی تھیں "محافظ".

خروج اور پھیلاؤ کی تاریخ

یونانی تحریری ذرائع کی طرف دیکھتے ہوئے، ابتدائی طور پر لفظ کے نام کرنے کے لئے ایک منفرد سابقہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے. سلاوی امرا میں کے طور پر کی طرح کچھ: Yaroslav Mudry، ولادیمیر Veliky، اور وغیرہ ..

لہذا یہ پیرس کے ناموں کے لئے ایک اپسرگ، اور لفظ "الیگزینڈر" اور "الیگزینڈر" اور اسباب کے قدیم افسانوں میں اس کی بہن Cassandra رکھ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے "لوگوں کا محافظ."

سب سے زیادہ امکان، ٹروجن (رومیوں کو ان کے آباء و اجداد خیال کیا ہے) کے بارے میں کنودنتیوں کی مقبولیت رومی سلطنت میں مناسب نام کے طور پر ان شرائط کے پھیلاؤ کو پہلے ہی میں اہم کردار ادا کیا ہے. تاہم، وہ عام طور پر یونانی اصل کے غلاموں، وہ خود نیک رومیوں ان کی زبان کے لئے مخصوص نام دینے سے دوسرے کو استعمال کرنے کو ترجیح دی جبکہ تھیں.

عیسائیت، جس میں سب سے پہلے غلاموں کا مذہب کے طور پر دیکھا گیا تھا کی آمد کے ساتھ، الیگزینڈر اور الیگزینڈر کے نام بہت مقبول ہو گئے ہیں، لیکن ایک بار پھر، روم کے امیر اور عظیم شہریوں ان کا استعمال نہیں کیا.

خصوصی کی تقسیم رومی سپاہیوں عیسائی الیگزینڈر کافر دیوتاوں کی عبادت کرنے سے انکار کر دیا جب، IV صدی عیسوی سے ایک اسم موصول ہوئی ہے اور اس کے لئے وہ پھانسی دے دی گئی. اس کی مزاحمت بہت سے بھائیوں اور ایمان میں بہنوں کے لیے ایک مثال بن گیا ہے، اور شہید بعد میں بھی ایک سنت قرار دیا گیا.

الیگزینڈر (انگریزی میں جیسا لکھا ہے - - پیراگراف IV میں) عیسائیت کے قیام کے بعد سلطنت کا واحد سرکاری مذہب الیگزینڈر اور اپنی خاتون ہم منصب نامی مقبولیت میں اضافہ ہوا ہے. ایک ساتھ مل کر عیسائی مشنریوں کے ساتھ، یہ آہستہ آہستہ میں تقریبا تمام ممالک شائع. یہ سب سے زیادہ جدید یورپی زبانوں میں، آپ کو ان کے اختیارات حاصل کر سکتے ہیں یہی وجہ ہے.

انگریزی منصبوں کے اپنے اسم سمجھا

اس سے پہلے کہ آپ کو انگریزی میں لفظ "الیگزینڈرا" کے ہجے لئے کس طرح پتہ ہے، یہ اس زبان میں موجود ہے کہ اس کے مختلف حالتوں کے بارے میں جاننے کے لئے یہ ضروری ہے.

روسی (گرائمر کے لحاظ سے) میں، یہ ایک کا نام، اور سب کچھ میں لکھ رہا عرفی طور پر سمجھا جاتا ہے اور مخففات سرکاری دستاویزات میں اجازت نہیں ہے. تاہم، انگریزی میں، لفظ "الیگزینڈرا"، جس میں علیحدہ جائداد اسم کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا سے ناموں کی ایک بڑی تعداد موجود ہیں.

• یلیکس (یلیکس).
• Alexa میں (سے Alexa).
• میں Lexa (لیکس).
• کے LEXI، لکسی (کے LEXI).
• سینڈرا (سینڈرا).
• Zandra، Xandra میں (Zander).
• سینڈی، Sandie کی (سینڈی).
• Zandy، Zandie، Xandy، Xandie (Zendi).

ایک ہی وقت میں الیگزینڈرا پورا نام کے تنوع بھی استعمال ہوتا ہے.

کس طرح آپ کو سرکاری دستاویزات میں انگریزی میں "الیگزینڈرا" کے ہجے کرتے

نام کے سب سے زیادہ عام حالتوں پر غور (برطانوی اور امریکیوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا زبان میں)، یہ ضروری حق روسی زبان میں اپنایا قواعد و ضوابط کے لحاظ سے لاطینی حروف تہجی میں اس لفظ نظر آنا چاہئے کہ کس طرح جانتے ہیں کے لئے ہے.

پچھلے پیراگراف میں یہ انگریزی میں "الیگزینڈرا" (الیگزینڈرا) کے ہجے کرنے کا طریقہ دکھایا گیا ہے. تاہم، GOST آر کے مطابق 52535.1-2006 3 فروری 2010 اور دستاویز کی سفارشات پر "اور" X "فیڈرل مائیگریشن سروس اور روس کی وفاقی سلامتی سروس 15 اپریل 2014 N 331/208» کے آرڈر، اصطلاح خط کے ساتھ نہیں ہونا چاہئے سمجھا " KS »- الیگزینڈرا.

اختلافات کے وجود کے لئے وجوہات

پاسپورٹ میں انگریزی میں جادو کرنے کے لئے کس طرح "الیگزینڈرا" سیکھنا، یہ کیوں روسی ورژن مختلف ہے واضح کرنے کے لئے ضروری ہے.

حقیقت یہ ہے کہ کے طور پر لاطینی حرف "X" روسی پڑھیں میں [KS]. اسی طرح اس کے انگریزی تلفظ، زیادہ تر مقدمات میں. لیکن لفظ ہے جس میں یہ یونانی نژاد ہے تو، یہ خط [ے] یا [KS] کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے. اس وجہ سے، اسم الیگزینڈرا [alekzandra] کی طرح پڑھیں.

Zandra اور Xandra میں: - اس وجہ سے سمجھا جانب analogs کے ایک کے Zander تحریر کے دو طریقے ہیں. ایک ہی وقت میں، وڈمبنا، لیکن الیگزینڈر کے جدید حالتوں میں - یلیکس یا یلیکس، "X" انگریزی میں خط پہلے ہی [کے ایس] کے طور پر پڑھیں.

اوپر سے ہم یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ ہم انگریزی، الیگزینڈرا میں روسی شہریوں کے پاسپورٹ میں نام لکھنے کے لئے، کے ساتھ ساتھ مطالعہ، تو یہ [الیگزینڈر] کی اپنی روسی تلفظ کو پورا نہیں کرے گا. اس بنا پر، اور لکھنے «KS» (الیگزینڈرا)، زیادہ سے زیادہ کے نام کی اصل آواز کے مساوی طور پر کی طرف سے بنایا گیا تھا.

یہ سوائے اس کے کہ لاطینی حروف میں مناسب نام کے روسی ہجے کے ساتھ اس طرح ایک مشکل صورت حال - ایک بار بار رجحان. ایک اور مثال کے طور پر، انگریزی، "الیگزینڈر Selihova" میں لکھنے کے لئے کس طرح کے بارے میں غور. الیگزینڈرا Selikhova: ریاست کے معیار کے مطابق، یہ مندرجہ ذیل کی طرح نظر آنا چاہئے.

تاہم، اگر آپ کو اکثر ناموں کے لکھنے "K" کے بغیر، صرف کے ساتھ «H» تلاش کر سکتے ہیں: Selihova. انگریزی میں بات کی اگرچہ دونوں ورژن یہ سچ Selikhova ہے جیسی ہے. کیوں کو سمجھنے کے لئے، یہ آواز [H] کی امریکی تلفظ کی خصوصیات پر غور کرنے کے لئے ضروری ہے. انگریزی بولنے کے ساتھ رابطے میں آنے والوں کو وہ جس کے لئے ان کے تلفظ اتنا واضح ایک مخصوص سانس، شکریہ کے ساتھ اس کا تلفظ جانتے ہیں کہ. یہ رجحان "خواہش" کہا جاتا ہے.

یہاں صرف ایک روسی "X" نہیں ہیں ہے. لہذا، صحیح خط پر مشتمل روسی کے اپنے اسم تلفظ کرنے کے لئے، یہ اس کی ایچ، اور اس KH لکھ نہ کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا. ineffable کے "K" کے طور تمنا، "کمی" کو utterer تمنا کی عدم موجودگی کا اشارہ ہو.

کس طرح کی کسی اور نام سے انگریزی میں الیگزینڈر لکھا

زیر غور کے نام کی روسی اور انگریزی ہجے اختلاف کیوں سیکھیں، جو دوسرے ممالک میں لفظ "الیگزینڈر" کے ہجے کر سکتے ہیں کہ سب سے زیادہ عام طریقوں سے واقف حاصل کرنے کے قابل ہے.

، Alecsandra، Aljecsandra اور Alyecsandra یہ گرائمر انگریزی اور فرانسیسی بولنے والے ممالک کے سب سے زیادہ کے لحاظ سے ایک غلطی ہو گی، اگرچہ: آپ ان اختیارات کو تلاش کر سکتے ہیں. حقیقت یہ ہے کہ لاطینی حرف "C"، یقینا، بعض صورتوں میں، یہ [ے]، [K] اعلان کیا جا سکتا ہے کہ اور بھی [Y] ہے. تاہم، کرنے کا اختیار [A] اس وقت ہوتی صرف ایک حرف علت "یو"، "E" اور "میں"، ان مثالوں میں موجود نہیں ہے جس سے پہلے.

پوروگامی سے یہ نتیجہ اخذ کیا جانا چاہئے کہ ہر کسی کو کس طرح اور کیوں یہ اتنا غیر ملکی زبانوں میں اس کا نام لکھا ہے پتہ ہونا چاہیئے، اور نہ دوسروں پر انحصار کرتے ہیں. سب کے بعد، ناخواندگی - ایک بین الاقوامی رجحان، اور یہ ہر جگہ کا سامنا کرنا پڑا جا سکتا ہے.