"Pallada" روسی جہاز. "فریگیٹ" Pallada "- سفر Goncharova I. مضامین

آئیون Goncharov کے کام میں ایک خاص جگہ سفر مضامین "فریگیٹ" Pallada "پر قبضہ. انہوں نے افریقہ، ایشیا میں مہذب یورپی اور نوآبادیاتی اور مشرق بعید کے طور پر، قاری غیر ملکی ریاستوں کی ساخت کے بارے میں بہت سے کہا ہے. کوئی کم سود کی تفصیل اور سائبیریا میں روس کے لوگوں کی زندگی کی راہ تھی.

روسی بحری بیڑے کے ایک شاہکار

1831 میں، نیکولس میں کی ذاتی حکم پر، وہاں XIX صدی "Pallada" کی پہلی ششماہی کے سب سے زیادہ مشہور روسی بحری جہازوں میں سے ایک کا ایک ٹیب تھا. فریگیٹ سمندر میں ایک سال بعد ڈال دیا اور 20 سے زیادہ سال کے لئے پیش کیا گیا تھا.

ایچ Nakhimov پی سے Möller، جے Unkovsky کی کمانڈ میں مختلف سالوں میں "Pallas". اعلی تکنیکی وضاحتیں اور جہاز کے عملے کے قابل اعمال کی وجہ سے نہ صرف تکلیف میں بحری جہازوں کی مدد کے لئے آئے. میں نے دوسرے ممالک کے ساحلوں پر طویل دوروں کے لئے اسے استعمال کیا. ان کی آخری سفر جہاز جاپان کے لئے مصروف عمل ہے - وہ اپنے مضامین I. Goncharov میں بیان کیا ہے. 1855 میں، "Pallas" (فریگیٹ دو طاقتور ٹائیفون پہنا باہر کیا گیا تھا کا سامنا کرنا پڑا) Khabarovsk علاقہ میں امپیریل (سوویت) بندرگاہ کی سرزمین پر خلیج گارڈ میں آرام گئے.

عالمی دورے

سفارتی مشن کا مقصد، 1852 میں شروع کیا، جاپان کے ساتھ تجارتی تعلقات قائم کرنے اور الاسکا روس سے تعلق رکھتے تھے معائنہ کرنے کی ضرورت تھی. انہوں نے کہا کہ ایک تجربہ کار عملے کے ایک طویل وقت کے دفعات کے لئے خریداری کی طرف سے اٹھایا گیا تھا. وائس ایڈمرل E. Putyatin اور سیکرٹری کی قیادت میں سفارت کاروں کے گروپ غیر ملکی تجارت کے شعبہ میں جبکہ لکھاری آئیون Goncharov خدمات انجام دیں. فریگیٹ "Pallada" انگلینڈ، انڈونیشیا، جنوبی افریقہ، چین، فلپائن اور بہت چھوٹے جزائر بحر، بحر اور بحر الکاہل کے سمندر میں گزشتہ سفر. پورے سفر تقریبا 3 سال تک جاری رہی.

کتاب "فریگیٹ" Pallada "" لکھنے کی تاریخ

I. Goncharov نوٹنگ یہ بہت ہو ان کی زندگی کے تجربات کو سمردق گا کہ مثبت انداز میں سفر کے بارے میں خبر لی. پہلے دن سے اس نے مجھے ٹریک لاگ میں دیکھا سب کچھ لکھ کرنے، اگرچہ بعد میں، مضامین کا تعارف میں انہوں نے سفر کی سب سے اہم لمحات پر قبضہ کرنے کا واحد آرٹ فارم کی خواہش ہے کہ کہا شروع کر دیا. Goncharov کے ساحلوں سے زمین کی طرف سے سینٹ پیٹرز برگ کو ہو رہی تھی: مشاہدہ زندگی روسی سائبیریا کا اضافہ کر سمندر پار کے ممالک کے نقوش کی طرف سے Okhotsk کے سمندر، "Pallas" سے رابطہ کیا ہے. مرمت کی ضرورت فریگیٹ اور مزید نیویگیشن منتقل نہیں کرسکتے.

دو ماہ "Fatherland کے نوٹس" میں (اپریل 1855 میں) سرمایہ واپس لوٹنے کے بعد سفر کا پہلا خاکے شائع. اس کے بعد تین سال تک Goncharov "بحیرہ مجموعہ" میں شائع کیا. مکمل طور پر میگزین 1858 میں شائع کیا گیا تھا اور فوری طور پر پورے پڑھنے عوام کی توجہ اپنی طرف متوجہ کیا. اس کے بعد، کتاب - اصل مصنف کی منصوبہ بندی نہیں ہے - "فریگیٹ" Pallada "" دو مزید مضامین کو شامل کرنے کے لئے. پہلی، دوسری میں، سائبیریا کے اس پار سفر کے آخری مرحلے بیان - جہاز کے مستقبل کے بارے میں.

اب تک بہت کم روسی لوگوں کو معلوم اصل ریکارڈ شدہ مواد کی کثرت اور تنوع، مظاہر بارے میں ایک پیغام بلایا سفر کے ریکارڈ کے اہم فوائد، مصنف کی فنکارانہ مہارت.

"فریگیٹ" Pallada "": کتاب کا ایک مختصر مواد

مضامین مختلف ممالک میں رہنے والے ایک تفصیلی وضاحت نمائندگی کرتے ہیں. اور مصنف کی رائے تیزی سے اہم اور غیر ملکیوں کو، جو وہ کر رہے تھے کے بارے میں وینگیاتمک ریمارکس کے ہمراہ ہے. مثال کے طور پر انگریزی تہذیب، Goncharov کے مطابق تمام زندہ چیزوں کو خارج کر دیتا. یہاں، سب کچھ منصوبہ بندی کے مطابق کی جا رہی ہے اور کوئی میتری ہے. مخالفت وسیع روسی روح کی طرح ہے کہ. مثلا، ملاح Sorokin، سائبیریا روٹی میں اضافہ کرنے کا فیصلہ کیا جو کی کہانی یاد ہے. اس کے خیال کو کامیاب تھا، لیکن یہ وہاں روک نہیں ہے، اور، نئے علاقے کو تیار ہے ان کی محنت Tungus اور چرچ کا پھل دے.

انفرادی توجہ، مصنف کی یادیں، جہاز "Pallas" پر بور - ایک غیر ملکی ملک میں ایک فریگیٹ مصنف اکثر اسے گھر کہا جاتا ہے - ایک روسی افسر کی زندگی کے بارے میں. یہ آرام سے چائے کے وقفے، پرسکون سوفی، لامتناہی تعطیلات پر پڑا. Goncharova کے لئے وہ انگریزی کی مسلسل ہلچل کے ساتھ کوئی موازنہ نہیں گئے.

Negros کی، اور چینی، ان کی بو پسند نہیں ہے جو خصوصی تیل کے ساتھ ملا جزوی طور پر کیونکہ. جاپانی مصنف سمجھا ہوشیار (قدیم، زیادہ پاگل چہروں مبتلا) اور سست. انہوں نے کہا کہ جو باہر کی دنیا سے تنہائی کے ان کے نظام کو تباہ کرنے اور انسانی بنانے کے لئے ضروری ہے کہ خیال کیا. لیکن وحشی قوموں کا فائدہ نوعیت کی قربت تھی، مکمل طور پر برطانوی کھو دیا. اس سلسلے میں، اپنیویشواد کے نتائج پر دلچسپ مصنف کے نتائج، وہ "Pallada" کے تقریبا پورے روٹ دیکھا. مصنف کے مطابق، "جنگلی" ان کی کوتاہیوں پر چینی مہذب برطانوی اور امریکی و آداب، اور عام سکھا سکتے رویے کی ثقافت نوعیت کے تحفے کے لئے اور رویہ.

کتاب بھی کہتا ہے (پہلی بار کے لئے!) کی زندگی کے بارے میں سائبیریا میں Decembrists، ان کے نمائندوں میں سے کچھ کے ساتھ مصنف کے ذاتی واقف کار کی طرف سے مدد کی. اٹوٹ تحمل، زندگی خود (غیر انسانی حالات کے باوجود، شرافت کے بہترین نمائندوں کو ان کے جھوپڑیوں پارلر روحانیت کی ضروری کی سطح میں رکھنے کی کوشش کی) مصنف کی تعریف پیدا.

مضامین Goncharova I. کے کئی دلچسپ نکات

جدید قاری کتاب آج مضحکہ خیز لگتا ہے کیا کی دلچسپ تفصیل ہے. مثال کے طور پر، ہنسی اور وڈمبنا انگریزی سلام کرنا Goncharov عادت کی وجہ سے. "سب سے پہلے، ایک دوسرے کے ہاتھ فاڑ کرنے کی کوشش کریں" - انہوں نے لکھا. کہاں مصنف سلام کی انگریزی مردوں طریقے سے اپنایا ہے کہ جلد ہی روس میں ظاہر ہوں گے اس بات سے آگاہ تھا.

ایک اور مضحکہ خیز واقعہ جاپانی لئے آتا ہے. مقامی لوگوں ملاح میں سے ایک خالی بوتل دیا. اس کے بعد، جاپانی مترجم واپس ایک تحفہ لینے کے لئے کہا. اور الفاظ میں: "جی ہاں، یہ (بوتل) پھینک سمندر میں،" سنجیدگی سے آپ نہیں کر سکتے ہیں. "ہم کو لے آئے گا اور تم واقعی میں اپنے آپ کو پھینک ...". مقامی حکام کی اسمگلنگ کے ساتھ جدوجہد کر رہے تھے تا کہ اس سے باہر کر دیا.

اس نے اپنی غیر معمولی سفر I. Goncharov بیان کرتا ہے، فریگیٹ "Pallada" جس کو ڈھائی سال نہ صرف گھر اور وطن کی ایک یاد دہانی، بلکہ تھا پریرتا کا ایک ذریعہ، انتہائی فنکارانہ کام کے پیدا کرنے کے لئے کی اجازت دی ہے.