Mandelshtam ندیجدہ: سوانح عمری اور یادیں

Mandelshtam ندیجدہ ... اس کی زندگی، موت اور یادوں کا یہ حیرت انگیز عورت، روسی اور مغربی دانشوروں میں ایک اہم ہلچل کی وجہ سے بحث بیسویں صدی کے مشکل تیس اور چالیس سال میں اس کے کردار کے بارے میں، اپنی یادداشتوں اور ادبی میراث اب تک رہتا ہے. وہ جھگڑا اور سابق ارکان کی باڑ کے دونوں اطراف پر طلاق کے لئے منظم. وہ المناک فوت شدہ شوہر Osip Mandelstam کی شاعرانہ ورثے کے وفادار رہے. اس کے لئے شکریہ، اس کے کام کی ایک بہت کو بچانے کے. لیکن یہ تاریخ کا ندیجدہ Mandelstam بنایا نہ صرف یہ کہ. عورت کی یادیں خوفناک وقت کی ایک حقیقی تاریخی ذریعہ بنانے کی سٹالنسٹ جبر کی.

بچپن

یہ جاننا اور باصلاحیت لڑکی یہودیوں Khazin، عیسائیت اپنایا ہے جو کے ایک خاندان میں 1899 میں پیدا ہوئے. میرے والد ایک وکیل تھا، اور اس کی ماں ایک ڈاکٹر کے طور پر کام کیا. نادیہ سب سے چھوٹی بیٹی تھی. ابتدائی طور پر، اس کے خاندان میں Saratov رہتے تھے، اور پھر کیف میں منتقل کر دیا. وہاں اور Mandelstam مستقبل سیکھا. امید تعلیمی نظام کے وقت میں ایک بہت ترقی پسند کے ساتھ خواتین کے جمنازیم میں آیا. تمام اشیاء کو یکساں طور پر اچھی طرح سے اس کے لئے دی گئی تھی نہیں، لیکن سب سے زیادہ وہ کہانی محبت کرتا تھا. والدین اس کے بعد سفر کرنا اس کی بیٹی کے ساتھ جانے کے لئے کا مطلب ہے. اس طرح، نادیہ سوئٹزرلینڈ، جرمنی، فرانس کا دورہ کرنے کے قابل تھا. وہ کیف یونیورسٹی کے قانون فیکلٹی میں داخل ہوا، اگرچہ اعلی تعلیم، مکمل نہیں ہے. امید انقلاب کے گرجا مشکل سال کے علاوہ، پینٹنگ کی طرف متوجہ کیا گیا تھا.

زندگی بھر کی محبت

اس بار اس لڑکی کی زندگی میں سب سے زیادہ رومانٹک تھا. ایک سٹوڈیو میں کیف میں کام کر رہے ہیں، وہ نوجوان شاعر ملاقات کی. وہ انیس سال کا تھا، اور وہ اس وقت مقبول بہت زیادہ تھا جو "ایک گھنٹے کے لئے محبت" کی حامی، تھا. لہذا، جوانوں کے درمیان تعلقات پہلے دن پر لپٹ گیا. لیکن Osip تاکہ ایک بدسورت لیکن دلکش آرٹسٹ کہ اس کا دل جیت لیا کے ساتھ محبت میں گر گئی. بعد ازاں، وہ وہ وہ ایک دوسرے سے لطف اندوز کرنے کے لئے ایک مختصر وقت کی ضرورت کے طور پر اگر محسوس کرنے لگ رہا تھا کہ کہا. جوڑا شادی کی تھی، اور اب یہ ایک حقیقی خاندان تھا - Mandelshtam ندیجدہ Osip. شوہر بہت رشک نوجوان بیوی اور اس کے ساتھ حصہ نہیں چاہتا تھا. Osip اس کی بیوی، خاندان کے جذبات کو میاں بیوی کے درمیان تھے میں سے واقف کہانیاں بات کی تصدیق کی ہے جو بہت سے خطوط سالم.

"سیاہ" سال

لیکن خاندانی زندگی تو گلابی نہیں تھا. Osip کی amorous کر دیا اور زناکار، امید رشک تھا. وہ غربت میں رہتے تھے، اور صرف 1932 میں ماسکو میں ایک دو کمروں کے اپارٹمنٹ کا استقبال کیا. اور 1934 میں شاعر Mandelstam اسٹالن کے خلاف نظموں کے الزام میں گرفتار کر شہر Chernyn (کاما دریا پر) میں جلاوطنی کی تین سال کی سزا سنائی گئی تھی. لیکن جبر گری دار میوے پھر صرف کتائی شروع کر دیا کے طور پر، Mandelshtam ندیجدہ اپنے شوہر کے ساتھ کرنے کی اجازت حاصل کی. اس کے بعد، بااثر دوستوں کی پریشانی کے بعد، Osip سزا اپنے ممانعت روس کے بڑے شہروں میں رہنے کے لئے تبدیل، اور جوڑے Voronezh لئے گئے تھے. لیکن گرفتاری شاعر توڑ دیا. انہوں نے کہا کہ، ڈپریشن اور انماد کا شکار بن گئے، خود کو قتل کرنے کی کوشش کی، انہوں نے فریب نظر میں مبتلا کرنے لگے. جوڑے ماسکو کو واپس کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کی اجازت نہیں ملا. اور 1938 میں، Osip دوسری بار گرفتار کیا اور غیر واضح حالات میں ٹرانزٹ کیمپ ہلاک ہو گیا.

خوف اور پرواز

Mandelshtam ندیجدہ اکیلا رہ گیا تھا. اس کے شوہر کی موت کے بارے میں علم نہیں، اس نے اسے وہ دیکھتا ہے کیا بچوں کے کھیل اب ان کے ماضی جھگڑے ہوتے ہیں اور وہ ان اوقات کے بارے میں افسوس ہے اس بات کی وضاحت کرنے کی کوشش کی جس کے آخر میں ایک خط لکھا. وہ اس غم نہیں جانتے، کیونکہ اس کے بعد وہ اپنی زندگی دکھی محسوس کیا. خاوند کا پانڈلپی سالم. وہ اس نے پیدا کیا ہے کہ شاعری اور نثر کی طرح تمام حفظ کرنے، تلاش اور گرفتاری کا ڈر تھا. لہذا، ندیجدہ Mandelstam اکثر منتقل. Kalinin کے قصبے میں یہ جنگ کے آغاز کی خبر پکڑ لیا، اور وہ اور اس کی ماں کو وسطی ایشیا تک پہنچا دیا گیا.

1942 کے بعد سے، وہ تاشقند میں، جہاں ایک بیرونی فارغ ہائی اسکول کے انگریزی استاد اور کاموں میں رہتا ہے. سے Chita میں - جنگ کے بعد امید الیانوسک میں منتقل کر دیا، اور. 1955 میں، انہوں نے اپنے مقالہ کا دفاع، شمالی سامی تدریسی انسٹیٹیوٹ میں انگریزی کے شعبے کے سربراہ بن گئے.

اپنی زندگی کے آخری سال

1958 میں، Mandelshtam ندیجدہ Yakovlevna سیوانیورت اور Tarusa کے قصبے میں، ماسکو کے قریب پاتا. بہت سے سابق سیاسی قیدی رہتے ہیں اور جگہ مخالفین کے درمیان بہت مقبول تھا. یہ امید، ان کی یادداشتوں میں لکھتے ہیں پہلی بار ایک تخلص کے تحت شائع کرنے کے لئے وہ شروع ہوتا تھا. لیکن پنشن اپنی زندگی میں کافی نہیں ہیں، اور وہ ایک بار پھر Pskov تدریسی انسٹیٹیوٹ میں ایک کام ہو جاتا ہے. 1965 میں، ندیجدہ Mandelstam آخر میں ماسکو میں ایک کمرے کے فلیٹ ہو جاتا ہے. وہ وہاں گزشتہ سال گزارے. ان غربت زدہ اپارٹمنٹ عورت میں حج اور عمرہ نہ صرف روسی بنانے کے لئے جو ادبی سیلون،، بلکہ مغربی دانشوروں رکھنے کے لئے منظم. نیو یارک اور پیرس میں - ایک ہی وقت میں امید مغرب میں ان کی یادداشتوں میں سے ایک کتاب شائع کرنے کا فیصلہ کیا. 1979 میں، وہ، سنگین کے نقطہ کرنے کے لئے دل کے ساتھ مسائل کا سامنا ہے کہ اس نے بستر پر آرام مشروع کیا گیا تھا شروع کیا. بند اس کی poseli گھڑی ڈیوٹی کے سوا اہتمام کیا. دسمبر 29، 1980 یہ موت نے آ پکڑا. میں نے آرتھوڈوکس رسم میں دفن ہونے کی خدمت کو پڑھنے کے لئے کی امید ہے، اور اگلے سال 2 جنوری کو دفن کیا گیا Troekurov قبرستان.

ندیجدہ Mandelstam: کتاب اور ان سے عصر رد عمل

اس کاؤنٹر باغی سب سے بہتر اس "یادداشتوں"، جس میں 1970 میں نیو یارک میں شائع کئے گئے تھے، اسی طرح اضافی "دوسری کتاب" (پیرس، 1972) کے لئے جانا جاتا ہے کی تخلیق سے. بس یہی امید کے کچھ دوستوں سے ایک تیز رد عمل کی وجہ سے ہے. وہ بیوی Osipa Mandelshtama حقائق مسخ اور ان کی یادداشتوں میں ذاتی حساب برابر کرنے کی کوشش کر رہا ہے کہ مل گیا. اس کی موت روشنی اور امید "تیسری کتاب" (پیرس، 1978) نے دیکھا بس سے پہلے. ان کی فیس، وہ دوستوں regaled کے اور ان کو تحائف خریدے. اس کے علاوہ، ان کے شوہر، شاعر Osip Mandelstam کے تمام تاریخی دستاویز، بیوہ امریکہ میں پرنسٹن یونیورسٹی کے حوالے کر دیا. وہ عظیم شاعر اور بند کی بحالی تک رہنے نہیں دیا کہ وہ اس کے لئے انتظار کر رہا تھا اس کی موت سے پہلے کہا. یہ تھی ندیجدہ Mandelstam. سوانح حیات اس بہادر عورت کی بھی "سیاہ" سال میں ایک حقیقی، مہذب آدمی ہو سکتا ہے کہ ہمیں بتاتا ہے.