کہاں اظہار "پیشانی تھاپ"، اور اس کا مطلب کیا تھا

پرانے دنوں میں روس پیشانی پیشانی تھاپ بلایا میں اس پٹیشن کو واضح کرنے کے تو معنی phraseologism "پیشانی تھاپ" زیادہ قابل فہم بن جاتا ہے. کیوں اور کس صورت میں؟ چلو اس کا سامنا.

headwaters کے

روس کی تاریخ میں ڈوب گیا، ہم سجدے تھا ہمارے باپ دادا کے دوران میں دیکھ سکتے ہیں. اگر کوئی شخص اپنے گھٹنوں کے بل گر گیا اور فرش کو نشانہ بنانے کی اس کی پیشانی کہ اتنی کم جھکا: مندرجہ ذیل کے طور پر اکثر، وہ کئے گئے تھے. یہ گہری رکوع، جس میں "ایک بڑے اپنی مرضی کمان" کہا، لوگوں شخص، سامنے، جن میں وہ پیشانی تھاپ پر تھا کہ ناقابل یقین اعزاز کا اظہار کیا ہے. اس رسم کی قدر ذخیرہ الفاظ کو ہجرت کی. قدیم روس میں لفظ "پیشانی کو ہرا" وسیع پیمانے پر کاروبار حروف، کنٹریکٹ دستاویزات اور نجی خط و کتابت میں استعمال کیا جاتا ہے.

اقدار phraseologism

جس میں ماہرین لسانیات میں پایا جو عجیب و غریب اظہار پایا ہے پہلی نصوص برچ چھال XIV صدی کے اور نجی خط و کتابت میں ایک سلام ہو. یہ اسی طرح نہ صرف بادشاہ، لیکن اس کی بہن، دوست، بھائی، دوست، اور شکست دی پیشانی چاہیے ہے .. XIV صدی کے کچھ خطوط وسط میں، معنی میں استعمال کیا اس زبانی فارمولا "شکایت کرنا."

ایک صدی بعد، مورخین، دریافت کر لیا ہے میں فقرہ معنی کے نئے رنگوں کے لئے کھول دیا: ایک درخواست ایک درخواست. ان کے ساتھ، لوگوں پیشانی تھاپ پر حکام کے پاس گیا. اس معاملے میں Phraseologism قدر، اس دنیا کے طاقتور ہونے سے پہلے ingratiatingly سجدے کے خیال کے لئے ہمیں واپس لاتا ہے.

XVI صدی میں قدیم دور "Domostroy"، مطلب یہ کرنے کے لئے استعمال ایک جملہ کے قومی ادبی یادگاروں کے مطابق، بھی، کوئی شک نہیں، گہری احترام کے ساتھ "ایک تحفہ پیش کرنے کے لئے". پیشانی تھاپ شادی کی تقریب، انہوں نے دولہا دلہن کی جانب پنیر اور اس کے رومال کا ایک روٹی لے کر آئے تو دوران سینئر دوست بنا دیا گیا.

XVII صدی محاورے کی تحریری ذرائع میں ایک خواہش شائستہ اور شکر گزار اظہار.

"پیرم کے سٹیفین کی زندگی" میں اس کی غلطی، کافر پادری کی توبہ، کیسے ممکن کوشش پیشانی کی ایک وضاحت پایا جاتا ہے. اور اگر مومنوں میں عیسائی گرجا گھروں میں آئیکن آگے گھٹنوں کے بل اس کے ماتھی کے ساتھ فرش کو چھونے، کم جھکایا.

روسی اپنی مرضی کے مشرقی ایشیائی جڑیں

اپنی مرضی کے brow بیٹ primordially روسی ہے یا ہمارے باپ دادا، جس کے ساتھ وہ تاریخی تقدیر کا اشتراک دوسرے لوگوں سے اسے "peeped کیا"؟ محققین کو یہ دی ایشینز سے ہمارے پاس آیا ہے یقین ہے کہ. مشرق میں، یہ رائلز کی طرف اپنی آنکھیں اٹھائے بغیر، گورنر کے سامنے خود سجدہ کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا. خود ذلت شہری کا عنصر خود مختار کی اہمیت مزید کہا، ایسا لگ رہا تھا.

چینی عدالت سجدے وزنی طرف سے ایک خاص جگہ پر قبضہ جس کے درمیان رسمی رویے، کے تین ہزار سے زائد قوانین تھا. لہذا، شاید، یہ روسی عدالت آداب یہ اپنی مرضی کے ہاتھ لگ گیا. مؤرخین جانتے Muscovy روسی امراء کے زار کو XV صدی خراج تحسین کے شروع میں اتنا slavishly نہیں ہے. بادشاہ کے ساتھ گفتگو جگہ تقریب کے بغیر، ایک دوستانہ میں، تقریبا ایک برابری پر لے گئے. یہ صرف صدی کے آخر، روسی عدالت کے آلہ زینت کے ساتھ بازنطینیوں (جو بازنطینی شہزادی میں آئیون III کی شادی کے ساتھ کیا ہوا) سے پختہ تدفین ادھار جب تئیں تھا کے شاہی ایوانوں شہنشاہ خصوصی اعزازات خود کو مطالبہ کیا. ان کے پوتے جب - آئیون خوفناک - boyars اور پہلے ہی بادشاہ ہو نے دیگر حکام منزل کے سامنے جھک جاتے، یہ ہے کہ، ان کی پیشانی تھاپ. اپنی مرضی کے مقبول بن گیا.

درخواست

تحریری بیانات یا درخواستوں ہے جس میں لوگوں کو پورے فارم کے بادشاہ کی طرف متوجہ ہوا، ایک پٹیشن کہا جاتا ہے. اٹھارہویں صدی تک وہاں ان کی خدمت کی روایت. خط، الفاظ "پیشانی تھاپ" کے ساتھ شروع ہوتی بادشاہ سے مخاطب ہیں، اور پھر ڈیٹا متلاشیوں اور خود عمل کریں، براہ مہربانی. دستاویز کے آخر میں ذاتی دستخط رکھتا ہے. درخواستیں شاہی محل، جہاں وہ کونسل کے کلرک نے جمع کے لئے لایا. غلط فہمیوں سے بچنے کے لئے، سرکاری کی پشت تاریخ اور آپ کے دستخط ڈال دیا.

آج

موجود نہیں ہے اب اپنی مرضی کے brow اعلی ترین شخصیات کو شکست دی، اس کا استعمال اور اسی اظہار سے باہر چلا گیا. تاہم، یہ بالکل طور پر اٹک گئی ہے مہاوریدار اظہار اور چمقدار ادب اور صحافت میں استعمال کیا.