کہانی Leskova این ایس میں بائیں بازو کی تصویر اور ن قومی کردار کی خصوصیات

جب ہمارے ملک میں قارئین روسی قومی کردار کے بارے میں سوچتا ہے تو ، پہلا مصنف جو اس کے دماغ میں آتا ہے، بالکل، فیودور میخیلوفچ دوستوویفکی. دوسری تصویر، گھریلو کتاب کے قارئین کی اندرونی نظر سے پہلے ظاہر ہوتا ہے، لی نیکولیوچ ٹولسٹو کا سامنا ہے. لیکن ایک کلاسک ہے، جس میں اس قاعدہ میں، ایک قاعدہ کے طور پر، بھول جاتا ہے (یا اکثر ذکر نہیں کیا جاتا ہے) - نکولای منیانوچ لسوکوف. دریں اثنا، ان کے کام "روسی روح" سے بھی بھری ہوئی ہیں، اور وہ نہ صرف قومی قومی کردار کی خصوصیات بلکہ روس کی زندگی کی تفصیلات بھی ظاہر کرتی ہیں.

اس معنی میں، Leskov کی کہانی "بائیں" الگ ہے. اس میں غیر معمولی درستگی اور گہرائی کے ساتھ گھریلو زندگی کے آلے میں تمام غلطیاں اور روسی عوام کی تمام ہیروشیمت دوبارہ پیش کی جاتی ہیں. لوگ، ایک قاعدہ کے طور پر، اب دوستویوسکسی یا ٹولسٹو کے جمع کردہ کام کو پڑھنے کا وقت نہیں ہے، لیکن وہ اس وقت لکھے گئے کتاب پر کھولنے کے لئے وقت ڈھونڈتے ہیں جو لکھا جاتا ہے: این ایس لیسوکوف "بائیں".

پلاٹ

داستان 1815 ء میں ممکنہ طور پر شروع ہوتی ہے. سب سے پہلے شہنشاہ الیگزینڈر اول، یورپ بھر میں ایک سفر کرتے ہوئے، دورہ اور انگلینڈ. برطانیہ واقعی شہنشاہ کا سامنا کرنا چاہتا ہے، اور اسی وقت ان کے مالکوں کی صلاحیتوں کا دعوی کرنے اور کئی دنوں تک انہیں مختلف کمروں پر چلاتے ہیں اور تمام قسم کی حیرت انگیز چیزوں کو ظاہر کرتے ہیں، لیکن یہ اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے فالج فری کام کرنے کے لۓ لایا ہے. اس کے علاوہ، یہ بہت چھوٹا ہے کہ یہ بغیر خوردبین کے بغیر نہیں سمجھا جا سکتا ہے. ہمارے بادشاہ بہت حیران تھے، لیکن ان کے حاضری - ڈان Cossack Platov بالکل نہیں. اس کے برعکس، ہر وقت بٹیل، ہمارے، وہ کہتے ہیں، بدتر نہیں ہوسکتا.

جلد ہی الیگزینڈرز پہلے سب سے پہلے انتقال ہوا، اور نیکولہ تخت پر چڑھ گیا ، جس نے ناجائز طور پر ایک عجیب چیز دریافت کی اور پلاتوف کے الفاظ کی جانچ پڑتال کرنے کا فیصلہ کیا. Cossack آیا، دستکوں کو ہدایت دی اور گھر چلا گیا، دو ہفتوں میں واپس آنے کا وعدہ کیا.

بائیں بازی سمیت ماسٹر، سکاز کے اہم ہیرو کے گھر سے ریٹائرڈ ہوگئے اور دو ہفتوں تک کچھ کر کے، جب تک پوٹٹوف واپس آئے. مقامی رہائشیوں نے ایک غیر منحصر دستک سنا، اور اس وقت مالک خود کو بائیں بازو کے گھر سے کبھی نہیں باہر آئے. جب تک کام مکمل نہیں ہوا وہ قیدیوں میں داخل ہوگئے.

پلاٹوف پہنچ گیا. وہ باکس میں ایک ہی پھاڑا باہر لے جایا جاتا ہے. انہوں نے اپنے ہاتھوں پر دستکاری میں ایک انماد میں خود کو پھینک دیا (وہ بائیں ہاتھ سے نکل گیا) اور قالین پر "پادری پر پطرس" جاتا ہے. بالکل، بائیں بادشاہ کو فوری طور پر نہیں ملا، وہ جیل میں ایک مختصر وقت کے لئے پہلے سے ہی پیٹا اور منعقد کیا گیا تھا.

بادشاہ کی روشن آنکھوں سے پہلے بلچ ظاہر ہوتا ہے. وہ لگ رہا ہے- اس پر لگ رہا ہے اور نہیں سمجھ سکتا کہ توا لوگوں نے کیا کیا. اور شہزادہ اور اس کے عدالتوں نے خفیہ سے لڑا، پھر بادشاہ کے والد نے بائیں بازی کو مدعو کرنے کا حکم دیا، اور اس نے اسے بتایا کہ اسے پورے پھاڑے پر نظر نہ آئے بلکہ صرف اس کے پاؤں پر. کوئی بھی ایسا ہی نہیں کہا گیا. اس سے پتہ چلتا تھا کہ تولیہ نے انگلستان کے پاداہ کو اڑا دیا.

پھر تجسس برطانیہ واپس آ گیا تھا، اور الفاظ میں تقریبا مندرجہ ذیل طور پر دیا گیا تھا: "ہم بھی کچھ کر سکتے ہیں." یہاں ہم کہانی میں روکتے ہیں اور اس بات کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ بائیں بازو کی تصویر کسسوف کی پریوں کی کہانی این ایس میں ہے.

بائیں ہاتھ: armourer اور مقدس بیوقوف کے درمیان

بائیں بازو کی ظاہری شکل کی ظاہری شکل ان کی "عظمت" کی گواہی دیتا ہے: "بائیں ہاتھ سے ہٹانے والا، گدھے پر پیچ ایک پیدائش کا نشان ہے، اور مندروں پر بال مندروں میں پھینک دیا جاتا ہے". جب بائیں بنے بادشاہ کو پہنچا تو وہ بھی بہت ہی عجیب انداز میں پہنا تھا: "ایک قمیض میں، ایک بوٹ میں پتلون ایک دوسرے میں پھاڑ رہا ہے، اور پرانے چھری پرانی ہے، ہکس گھبراہٹ، کھوئے ہوئے، اور کالر پھینک دیا جاتا ہے." اس نے بادشاہ سے بات کی، جیسا کہ ہے، نہروں کا مشاہدہ نہیں کرتے اور نہ ہی سنا ہے، اگر اقتدار کے خوف کے بغیر، خود مختاری کے ساتھ برابر برابر نہیں ہوتا.

تاریخ جو بھی تھوڑا سا دلچسپی رکھتے ہیں وہ لوگ اس تصویر کو پہچان لیں گے - یہ قدیم روسی مقدس بیوقوف کی وضاحت ہے، وہ کبھی کسی سے ڈر نہیں آتی تھی کیونکہ اس کے بعد مسیحی سچائی اور خدا کی پیروی کی گئی تھی.

بائیں بازو اور انگریزی کے درمیان گفتگو. پلاٹ کی تسلسل

ایک چھوٹا سا کھدائی کے بعد، ہم دوبارہ پلاٹ میں تبدیل کرتے ہیں، لیکن ہم Leskov کی کہانی میں بائیں بازو کی تصویر کو نہیں بھولنا گے.

انگلش اس کام سے بہت خوش تھے جنہوں نے ان کی خدمت کرنے کے لئے ماسٹر سے مطالبہ کیا تھا، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے بغیر. بادشاہ نے انگریزی کا احترام کیا، بائیں ہاتھ سے لیس اور تخرکشک کو بھیجا. انگلینڈ کے اسسٹنٹ کے سفر میں دو اہم نکات موجود ہیں: انگریزی (لسککوف کی کہانی "بائیں ہینڈر" شاید اس حصہ میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتی ہے) کے ساتھ بات چیت اور حقیقت یہ ہے کہ روسیوں کے خلاف مارگریٹ تھیچر کے باپ دادا اینٹوں کے ساتھ بندوق بیرل صاف نہیں کرتے.

انگریزی کیوں بائیں چھوڑنا چاہتا ہے؟

روسی زمین نگل سے بھرا ہوا ہے، اور وہ اس پر زیادہ توجہ نہیں دیتے ہیں، اور یورپ میں وہ "غیر محدود شدہ ہیرے" کو فوری طور پر دیکھتے ہیں. انگریزی اشرافیہ، ایک بار بائیں ہینڈل کو دیکھ کر، فوری طور پر یہ احساس ہوا کہ وہ ایک باصلاحیت تھا، اور انہوں نے اپنے سلیمان کو اپنی جگہ چھوڑنے، سیکھنے، صاف کرنے کے لئے، کو فروغ دینے کے لئے چھوڑ دیا، لیکن وہاں تھا!

بائیں ہاتھ نے کہا کہ وہ انگلینڈ میں نہیں رہنا چاہتی ہے، وہ مطالعہ نہیں کرنا چاہتا، اس کی تعلیم کی کمی نہیں ہے - انجیل اور "ہف ساؤلر". اسے پیسے، عورتوں کی ضرورت نہیں ہے.

بائیں ہینڈر تھوڑی دیر سے رہنا اور بندوقوں اور دیگر چیزوں کو بنانے کی مغربی ٹیکنالوجیوں کو دیکھنے کے لئے سختی سے قائل کیا گیا تھا. اس وقت کی جدید ترین ٹیکنالوجی ہمارے دستکاری کے لئے بہت دلچسپ نہیں تھے، لیکن اس نے پرانی بندوقیں ذخیرہ کرنے کے لئے بہت قریب توجہ دی. ان کا مطالعہ، بائیں نے سمجھ لیا: برطانوی اینٹوں کے ساتھ بندوق بیرل کو صاف نہیں کرتی، جو لڑائی میں بندوقیں زیادہ قابل اعتماد بناتی ہیں.

اس دریافت کے باوجود، کہانی کا مرکزی کردار اب بھی مور وطن کے لئے سالگرہ ہوا اور برطانوی سے کہا کہ وہ جلد ہی جلد ہی گھر بھیجیں. زمین پر یہ بھیجنے کے لئے ناممکن تھا، کیونکہ بائیں بازی کو روسی زبان کے سوا کوئی زبان نہیں جانتی تھی. سمندر کی طرف سے، موسم خزاں میں تیرنے کے لئے، بھی، غیر محفوظ تھا، کیونکہ یہ سال کے اس وقت بے چینی ہے. اور ابھی تک انہوں نے لششا کو لیس کیا، اور وہ جہاز پر مینڈل لینڈ پر چلا گیا.

سفر کے دوران وہ اپنے آپ کو ایک پینے کا ساتھی مل گیا، اور انہوں نے ان کے ساتھ پوری طرح پیسہ لیا، لیکن نہایت مزاج سے، بلکہ بور اور خوف سے.

بیوروکراسی کس طرح ایک شخص کو مارا

جب جہاز پر دوست سینٹ پیٹرز برگ میں بیٹھ گئے تھے، تو انگریز اس جگہ کو بھیج دیا گیا جہاں تمام "غیر ملکی" شہریوں کو "رسول گھر" ہونا چاہئے، اور بائیں کو ایک بیمار ریاست میں جہنم کے بیوروکریٹک حلقوں کے ذریعہ بھیجا گیا تھا. شہر کے ہسپتال میں کوئی نہیں دستاویزات کے بغیر منسلک کرسکتا ہے، اس کے علاوہ جہاں انہیں مرنا ہوگا. اس کے علاوہ، مختلف حکام نے کہا کہ لیشا کی مدد کی جانی چاہئے، لیکن مصیبت ہے: کوئی بھی کسی چیز کے ذمہ دار نہیں ہے اور کوئی بھی ایسا نہیں کرسکتا. لہذا بائیں ہاتھ غریبوں کے لئے ایک ہسپتال میں انتقال ہوگئے، اور اس کے ہونٹوں پر صرف ایک فقرہ تھا: "بادشاہ کے والد کو بتائیں کہ بندوقیں اینٹوں کے ساتھ صاف نہیں ہوسکتی ہیں." انہوں نے اب بھی اقتدار کے خادموں میں سے ایک کو بتایا، لیکن وہ کبھی غالب نہیں پہنچ گئے. کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کیوں؟

یہ تقریبا تمام موضوع پر "این ایس" ہے. Leskov "بائیں"، مواد مختصر ہے. "

لیسوکوف کی کہانی میں بائیں بازو کی تصویر کی تصویر اور روس میں تخلیقی شخص کی قسمت کا نمونہ

روسی کلاسک کے کام کو پڑھنے کے بعد، اختتامی طور پر پیدا ہوتا ہے: روس میں تخلیقی، سادہ شخص کے ساتھ زندہ رہنے کی کوئی امید نہیں ہے. اس کے یا نیشریس بیوروکریٹوں کو تشدد کی سزا دی جائے گی، یا وہ اندر سے خود کو تباہ کردے گا، اور اس کی وجہ سے اس کے پاس کوئی غیر حل شدہ نفسیاتی مسائل موجود نہیں ہیں، لیکن اس وجہ سے کہ ایک روسی شخص کو صرف زندہ رہنے کے قابل نہیں ہے، اس کا حصہ مرنے والا ہے، ایک الکا کی طرح زندگی میں جل رہا ہے. زمین کے ماحول میں. اس طرح Leskov کی پریوں کی کہانی میں بائیں کی تصویر متضاد ہو جاتا ہے: ایک طرف، باصلاحیت اور دستکاری، اور دوسری طرف، ایک شخص اندر اندر ایک سنگین تباہ کن عنصر کے ساتھ، حالانکہ کم از کم متوقع حالت میں خود کو مائع کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے.