کون اصل میں اور روسی ورژن میں SpongeBob کے اظہار؟

میں SpongeBob -، جس میں ایک ہی نام کے متحرک سیریز کے پرستار کے لئے جانا جاتا ہے ایک مذاق پیلے سپنج، ہے سمندر کے فرش پر رہتا ہے. اس تصویر یقینی طور پر کردار کی خوش آواز کے بغیر کے طور پر یادگار نہیں ناظرین کے لئے ہو جائے گا. اس مضمون میں آپ کو انگریزی اور روسی ورژن کے لئے باب SpongeBob کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے جو پتہ چل جائے گا.

کردار کے بارے میں تھوڑی

سپنج باب اسکوائر پینٹ - ہیرو ایک بہت مہربان اور امید ہیں. انہوں نے کہا کہ نام سے ایک ریستوران میں کام کر رہے ہیں، ایک اناناس-گھر میں رہتا ہے "Krusty Krabs کے." سب سے اچھی دوست ہیں SpongeBob جو اگلے دروازے رہتا پیٹرک، ہے. یہ گلابی میں Starfish. ایک سست گیری - SpongeBob کے، جیلیفش شکار صابن کے بلبلوں کے ساتھ کھیلتے ہیں، اور آپ کے پالتو جانوروں کے ساتھ بات چیت کرنے سے محبت کرتا ہے. تفریح SpongeBob اور "بکنی نیچے" تصوراتی شہر کے دیگر باشندوں نہ صرف بچوں بلکہ بڑوں کی پسند کا گر گئی. لہذا، کارٹون تیزی مقبولیت میں حاصل کیا گیا تھا. خاص طور پر پرکشش دوسروں اور معصومیت کی طرف اس کی رواداری کر رہا ہے.

، اس طرح ایک غیر معمولی کردار تخلیق کرنے کا خیال اس کے رویے ایک اداسین بچے سے ملتا ہے، اسٹیفن Hillenburg، ایک سمندری حیاتیات اور اینیمیٹر سے اٹھ گئی. کردار کی تصویر کئی بار نظر ثانی شدہ تھا، لیکن اب یہ کیا ہے کرنے کے لئے آخر میں آیا - بڑی نیلی آنکھیں، بھوری پتلون اور ایک سرخ ٹائی.

آواز

سب سے پہلے، یہ جو اصل انگریزی میں SpongeBob کی آواز ہے یہ معلوم کرنے کی ضرورت سے زیادہ ہو جائے گا. "بحال" کارٹون ہیرو کے قابل امریکی اداکار ٹام کینی تھا. اتفاق سے، یہ کارٹونوں ڈبنگ میں اپنے پہلے اس طرح کے کام نہیں ہے. اس کی آواز بھی "Kotopes" اور "وائلڈ Thornberrys" کے طور پر ہیرو طرح متحرک سیریز سے کہا.

اینی میٹڈ فلم «Rocko کی کی جدید زندگی» میں ایک حرف کی آواز - سپنج باب کینی Hillenburg کی کے مصنف سے میں نے اس کو ایک بار اپ کام کیا. وائس spontaneously کے ایجاد کیا گیا، اور تھوڑی دیر کے بعد اداکار نے اپنے مخصوص خصوصیات بھول گیا. Hillenburg کی تاہم یہ یاد آیا اور اس سے بھی کرنے کے لئے تصویر کو دوبارہ بہلانا واقعہ کا ایک کلپ مل گیا. خاص طور پر منفرد کردار ایک ہنسی حاصل - وہ اتنی پتلی اور جلدی بور کہ سیٹیاں تھا.

جب متحرک سیریز کے طور پر شروع نقطہ understudies انگریزی میں سپنج باب کی یہ حقیقی آواز لیا، دیگر زبانوں میں ترجمہ کرنے کا آغاز کیا. تاہم، کچھ بھی ان کے تلفظ میں ان کے اصل عناصر شامل کر لیا ہے. اس طرح، میں فرانس میں SpongeBob مشابہت کچھ اور ڈونالڈ بتھ تھوڑا تتلاہٹ کہتے ہیں.

کون روس میں SpongeBob کے اظہار؟

میں Spongebob Squarepants کے روسی ورژن میں سرگے Balabanov آواز اداکار کہتے ہیں. انہوں نے کہا کہ میں کام کرتا ماسکو یوتھ تھیٹر، اور اکثر غیر ملکی mul'fil'my اور فلموں نقلیں. اس گول میں اس کا پہلا تجربہ ہے، وہ 1988 ء میں موصول ڈبنگ میں حصہ لینے "سکوبی ڈو." سوویت دور میں، سرگئی Balabanov پھر جانا جاتا ٹی وی کے پروگرام "ABVGDeyka" جہاں اس کی آواز میں بات کی جوکر Klepa پر کام کیا. اس کے علاوہ اداکار غیر ملکی فلموں کی ایک بہت اظہار کیا. مثال کے طور پر ان کی آخری کام "عجیب آدمی باہر" کے ٹیڈی بیئر ٹیڈ تھا.

آج، بہت سے انٹرنیٹ صارفین میں SpongeBob کی آواز ہے جو کے بارے میں سوال میں دلچسپی رکھتے ہیں. اور بہت سرگئی Balabanov کی حقیقی پرستار بن جاتے ہیں. سب کے بعد، اس کی محنت کے بغیر مشہور کردار کے لئے ایک آواز پیدا کرنے کے لئے، وہ شاید روس کے سامعین نے پسند نہ کرتے.