سٹائلسٹ غیر جانبدار موافقت. ایک غیر جانبدار سٹائلسٹ مترادف ہے ...

ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت کیا ہے؟ اس سوال کا جواب اس آرٹیکل کے مواد میں پایا جاتا ہے.

روسی میں ہم آہنگی کے متعلق عام معلومات

اس سے پہلے کہ آپ ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت پذیر ہونے کے بارے میں بات کرنے سے پہلے، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے کہ اس طرح کے الفاظ بالکل کیوں کی ضرورت ہے.

اصطلاح "مترجم" یونانی سے روسی میں آیا، ترجمہ میں synonymos کا مطلب "eponymous" کا مطلب ہے. یہی ہے، وہ الفاظ ہیں جو آواز میں نمایاں طور پر مختلف ہیں، لیکن معنی میں ایک جیسے یا قریب ہیں. یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ زیادہ تر مترادف تقریر کا ایک ہی حصہ ہے، اگرچہ وہ اکثر سٹائلسٹ رنگائ میں مختلف ہوتے ہیں.

آئیے ایک مثال دیتے ہیں: شوہر - شوہر، دیکھو، خوش، خوشی، یہاں - یہاں، خوبصورت - خوبصورت، وطن - والدین اور دیگر.

کے لئے ہم آہنگی کیا ہیں؟

ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت کے ساتھ لفظ کو تبدیل کرنے کے بارے میں، ہم تھوڑی دیر سے بات کریں گے. اب میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ وہ عام طور پر زبانی اور تحریری تقریر میں کیوں ضروری ہیں.

جیسا کہ جانا جاتا ہے، روسی زبان وسیع، متنوع اور خوبصورت ہے. لہذا جب ایک تحریری تحریر لکھا ہے، تو اس لفظ کے متبادل کے لئے استعمال کرتے ہوئے، دوبارہ تدوین سے بچنے کے لئے سفارش کی جاتی ہے، یہ، ہم آہنگی ہے. اس طرح، ان کا بنیادی کام لکھنے اور تقریر کے اظہار کے اظہار کے ساتھ ساتھ ان کے ناراضگی سے بچنے کے لئے ہے.

ہم آہنگی کا استعمال کرتے وقت، انہیں ناممکن تعریف کے ساتھ الجھن نہیں ہونا چاہئے. سب کے بعد، مؤخر کی مکمل نشاندہی کی نمائندگی کرتے ہیں.

ہم آہنگی کی درجہ بندی

بالکل ہر مترادف اس کی اپنی خصوصیت اور معنی کا ایک خاص معنی ہے جس میں اس کی تقریر کے دیگر حصوں سے فرق ہوتا ہے. یہاں ایک مثال ہے: سرخ رنگ - جامنی رنگ، سرخ - سرخ رنگ اور دیگر.

یہ خاص طور پر یاد کیا جانا چاہئے کہ، اس حقیقت کے باوجود کہ ہم آہنگی کو ایک ہی مفہوم کا اشارہ کرتے ہیں اور بالکل اسی طرح کے لیکسکل معنی رکھتے ہیں، لیکن اس کے باوجود اپنے آپ کو ایک مخصوص انداز اور استعمال کے فریکوئنسی کے لۓ مختلف. اس کے علاوہ، وہاں ہم آہنگی موجود ہیں جو ایک دوسرے سے ایک دوسرے سے مختلف ہیں.

روسی میں، ہم آہنگی کی طرف سے درجہ بندی کر رہے ہیں:

• کسی بھی موضوع کی سماجی تشخیص. مثال کے طور پر، ہم آہنگی "تنخواہ" اور "تنخواہ" کام کے لئے موصول ہونے والی انعام کے مکمل طور پر مختلف رویے کی عکاسی کرتا ہے.
• شناختی مضامین مثال کے طور پر، "شخص"، "بونون"، "آرٹسٹ"، "مزاحیہ" اور "اداکار" کے لئے ہم آہنگی تھیٹر کی ترقی میں اداکار اور مختلف دوروں کے پیشے کے لئے ایک مختلف رویے کی عکاسی کرتا ہے.
• تقریر کی مخصوص انداز میں قابل اطلاق. لہذا، ہم آہنگی "گھوڑے"، "ماری" اور "گھوڑے" ہمیشہ ایک ہی متن میں استعمال نہیں کرسکتے ہیں. یہاں ایک مثال ہے: "ایک بہت فخر گھوڑے چھلانگ" - "ایک بہت فخر کا ڈرائیور سواری (گھوڑا)". جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ایک دوسرے کو متبادل کرنے کے، معنی میں قریبی الفاظ کو ایک مزاحیہ سر فراہم کرتا ہے. ایسے معاملات کو روکنے کے لئے، یہ سٹائلسٹسٹ غیر جانبدار موافقت کا استعمال کرنا بہتر ہے. اس کے بارے میں، ہم ذیل میں بات کریں گے.
• حیاتیاتی اہمیت. ایک قاعدہ کے طور پر، یہ ایک مطابقت پذیری ایک خاص رنگ دیتا ہے. مثال کے طور پر، "ڈرائیور" اور "جرات مند" خصوصیات "خوف کی غیر موجودگی" ("پہلی صورت میں)" کے ساتھ ساتھ "جرئت"، "عزم" اور "بہادر" (دوسری میں) کے عام تصور سے منسلک. اس کے سلسلے میں، یہ الفاظ معنی میں مخالفین کے طور پر سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے.
• پورٹیبل اقدار کی عدم موجودگی یا موجودگی.

سٹائلسٹ غیر جانبدار موافقت

اب آپ جانتے ہیں کہ کونسی ہم آہنگی ہیں، جس کے لئے وہ متن میں ضروری ہیں. جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا تھا، اس طرح کے الفاظ ایک مخصوص انداز کے انداز میں لاگو کرنے کے مطابق درجہ بندی کر رہے ہیں. یہ، یہاں تک کہ بہت قریب ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ الفاظ ہمیشہ ایک ہی متن میں استعمال نہیں کرسکتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ روسی زبان میں یہ ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مترادف ہے. اصطلاح یہ الفاظ کے معنی سمجھا جاتا ہے جو بغیر کسی رعایت کے بغیر تمام شیلیوں میں بالکل استعمال کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ، وہ نہ صرف تحریری، بلکہ زبانی تقریر میں بھی استعمال کی جا سکتی ہیں.

آپ کے لئے زیادہ واضح بننے کے لئے پیش کردہ تعریف کے لئے، ہم ایک کنکریٹ مثال دیں. آپ کا لفظ "چہرہ" کی جگہ کس طرح سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت رکھتا ہے؟ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اس کے پاس کچھ مختلف متبادل ہیں (مثال کے طور پر، "چہرہ"، "muzzle"، "چہرے"، "چہرے" اور دیگر). تاہم، غیر جانبدار طور پر، جو کسی بھی طرز کے لئے مناسب ہوسکتا ہے، صرف ایک ہی ہے - "چہرہ".

متن میں سٹائلسٹ غیر جانبدار الفاظ

ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت ایک ایسا لفظ ہے جو تقریر (کالونی، کتابی یا عام) کے مخصوص انداز سے منسلک نہیں ہے، جس کے خلاف کسی بھی سٹائلسٹ رنگائ سے مکمل طور پر منحصر ہے.

آئیے کچھ مثال دیں:

• "روم" لفظ "وینڈر" اور سجدہ "پھانسی"، "wobbling" کے مقابلے میں ایک غیر جانبدار انضمام ہے.
• کتاب "آ" کے ساتھ مقابلے کے لئے "مستقبل" ایک غیر جانبدار مطابقت رکھتا ہے.
• "نظر" لفظ "نظر" کے مقابلے میں ہے.
• "آنکھیں" لفظ "آنکھوں" کے مقابلے میں ہے.

سٹائلسٹ آلات

جیسا کہ جانا جاتا ہے، روسی میں کئی شیلیوں ہیں:

• بات چیت
• آرٹسٹکسٹ (کتاب)؛
• صحافی؛
• سرکاری کاروبار؛
• سائنسی

درج کردہ شیلیوں میں سے ہر ایک کے اپنے مخصوص خصوصیات ہیں، جو دونوں لکھا اور زبانی تقریر میں استعمال ہوتے ہیں. لیکن آرٹسٹک، سرکاری کاروباری یا کسی دوسرے متن کو متنوع کرنے کے لئے، جب لکھنا یا تلفظ لکھنے میں الفاظ کی متبادل استعمال کرنا ضروری ہے. بے شک، ایک سائنسی یا صحافی مضمون میں یہ استعمال کرنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے، مثال کے طور پر، لفظ "غلطیاں". سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت پذیر یہ اسے تبدیل کرنے کے لئے ضروری ہے، اگر کسی اور، زیادہ مناسب تصور کا انتخاب کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے، جو علیحدہ طور پر لیا متن کے مطابق ہوگا. یہ قاعدہ دیگر معاملات میں بھی پیروی کرنا ضروری ہے جب لفظ کسی خاص خط یا مضمون کے لئے مکمل طور پر موزوں نہیں ہے.

لہذا، ہمیں ایک مخصوص صورت حال پر غور کریں، جہاں لفظ "ناراض" کو ختم کرنا ضروری ہے. اس اظہار کے لئے ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت پذیر ایک "بتائیں" کے طور پر کام کریں گے. ویسے، متبادل الفاظ کو منتخب کرتے وقت، آپ کو ہمیشہ ذریعہ کے ذریعہ ایک یا دوسرے سیاق و سباق میں توجہ دینا چاہئے. مثال کے طور پر، لفظ "بللا" میں کئی معنی ہیں:

• "بولیں،" "کہو،" "بات کرو"؛
• "کچھ بھی مٹی کے لئے."

اگر پہلا معاملہ ہم نے مناسب غیر جانبدار سٹائلسٹ مترادف ("کہیں گے") کا انتخاب کیا ہے، تو پھر دوسری صورت میں یہ کرنا آسان ہے. مثال کے طور پر، اگر متن کسی کے بارے میں تھا "کاغذ پر ایک دھندلا دھندلاہٹ"، تو اس اظہار کو مندرجہ ذیل طرف تبدیل کیا جاسکتا ہے: "کاغذ پر ڈراپ ڈالو".

سٹائلسٹ اشیاء کی مثالیں

کیا غیر جانبدار سٹائلسٹ مترادف معنی کے بارے میں علم کو مضبوط کرنے کے لئے عملی عملی اقدامات پر زیادہ وقت وقف ہونا چاہئے. ہمارے معاملے میں، ہم چند مثالیں دیتے ہیں، جہاں الفاظ کو ایک یا دوسرے متن میں منتخب کیا جانا چاہئے.

آرٹسٹکسٹ سٹائل

لفظ "متاثر" کو کیسے تبدیل کرنے کے لئے؟ اس اظہار کے لئے ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار موافقت مکمل طور پر مندرجہ ذیل کی طرف سے خدمت کی جا سکتی ہے: "ہمدردی"، "احترام کی وجہ سے"، "پسند". یہاں چند مثالیں ہیں:

• "منسوخ کریں"، "ختم" - "منسوخ"؛
• "ترقی" "بہتر" ہے.
• "افسوس" - "دشمن"؛
• "فرجمنٹ" ایک اقتباس ہے؛
• "آرام کرنے کے لئے" ہے "سو".

بات چیت

اکثر ایک بات چیت کے انداز میں ، الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں، زبانی تقریر کی خوبصورت تعمیر کے لئے سے بچنے کے لۓ تبدیل کرنے کے لئے بہت اہم ہیں. ایسا کرنے کے لئے، ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت رکھتا ہے. "دھندلا ہوا" - یہ لفظ مختلف معنی کی ایک بڑی تعداد ہے. مثال کے طور پر، یہ مختلف مقاصد میں استعمال کیا جا سکتا ہے.

• "ہم ملاقات کے بعد، انہوں نے فوری طور پر ایک مسکراہٹ میں توڑ دیا اور لفظی طور پر چمک لیا."
• "وہ اتنا خاموش تھا کہ وہ دروازے میں مشکل سے ہی فٹ ہوسکتا تھا."

لہذا آپ "blurred" لفظ کے لئے ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت کس طرح منتخب کرتے ہیں؟ پہلی صورت میں، یہ اظہار آسانی سے "مسکرا دیا" کی طرف سے تبدیل کیا جا سکتا ہے دوسرا تناظر کے طور پر، مندرجہ ذیل الفاظ یہاں لاگو ہوتے ہیں: "پلاپ"، "وزن حاصل کرنے".

اس طرح، صحیح سٹائلسٹ غیر جانبدار مطابقت پذیری ("خاموش" - یہ یا تو "بولڈ" یا "مسکراہٹ") کو منتخب کرکے، آپ آسانی سے نہ صرف ایک ادب کے ساتھ بلکہ ایک خوبصورت متن یا زبانی تقریر کو بھی آسانی سے بنا سکتے ہیں .

یہاں چند مثالیں ہیں:

• "نیند" - "نیند"؛
• "الجھن" - "باطل"؛
• "مجبور کرنے کے لئے" - "زیادہ اہم ہونا"؛
• "ناگ" - "گھوڑا"؛
• "کھانے" - "کھانے"، "کھاتے"؛
• "بیگ" - "گزارش"؛
• "رپ" - "لوٹ"؛
• "راڑ" - "رونا."

سائنسی سٹائل

سائنسی انداز باقیوں سے مختلف ہوتا ہے نہ صرف اس میں اس کی پیشکش کی منطقی ترتیب ہے، لیکن اس میں اس میں ایک بہت بڑی تعداد کی مخصوص شرائط شامل ہیں، جو کہ لفظ کے مجموعوں یا الفاظ ہیں جو خاص سرگرمی یا علم کے کسی بھی شعبے کے تصور کو مسترد کرتے ہیں. اس سلسلے میں، اس طرح کے متن کی تخلیق یا زبانی تقریر کی تیاری کے دوران، اکثر غیر جانبدار موافقت استعمال کرنے کے لئے ضروری ہے. یہ خاص طور پر نوٹ کیا جانا چاہئے کہ یہ سائنسی مضمون میں صحیح متبادل تلاش کرنا آسان نہیں ہے. سب کے بعد، ہر اصطلاح کا اپنا خاص مطلب ہے، جس میں کسی دوسرے طریقے سے اظہار کرنا مشکل ہے. اگرچہ غیر یقینی طور پر نہیں تصورات ہیں جو بہت غیر جانبدار مطابقت رکھتے ہیں. ان میں سے بعض پر غور کریں:

• "لمبس" - "پن"
• "اتروف" - "نقصان"؛
• "لیزر" - "رے"؛
• "پرزم" - "پالیدورون"؛
• "علامات" ایک "علامت" ہے.
• "خطے" - "علاقہ"، "حلقہ"؛
• "مرحلہ" - "مرحلہ".

اگر سائنسی مضمون میں کسی تنگی توجہ مرکوز کی اصطلاح کسی غیر جانبدار سٹائلسٹ مترادف کے ذریعہ تبدیل نہیں ہوتا ہے، تو اس میں اس کا استعمال بہتر ہے جس میں پیش کیا جاتا ہے. اس مشورہ کو ناپسند کرتے ہوئے، ایک متن کے معنی کو نمایاں طور پر بگاڑ سکتا ہے، جس کے آخر میں قاری کو آسانی سے گمراہ کرے گا اور کسی بھی عملی سرگرمی میں مزید غلطیوں میں بھی مدد ملے گی.

سرکاری اور کاروباری طرز

رسمی استقبالیہ میں تقریر مواصلات کے دوران یہ انداز اکثر استعمال کیا جاتا ہے. یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ اس علاقے میں فقہ، بین الاقوامی تعلقات، معاشیات، اشتہارات، فوج، سرکاری سرگرمیوں، سرکاری اداروں میں مواصلات اور دیگر مواصلات شامل ہیں.

مہارت سے اپنی تنظیم کو ایک تنظیم میں عوامی تقریر کے دوران ڈالنے کے لئے، یہ تھروولوجی سے بچنے کے لئے صحیح غیر جانبدار سٹائلسٹ موافقت کا استعمال کرنا ضروری ہے.

کئی مثال پر غور کریں کہ آپ شرائط اور تصورات کو کیسے تبدیل کرسکتے ہیں جو فعال کاروباری انداز میں فعال طور پر استعمال ہوتے ہیں.

• "انتظامیہ" - "مالکان"؛
• "معاہدہ" - "معاہدہ"، "دستاویز"، "کاغذ"؛
• "کریڈٹ" - "قرض"؛
• "ایڈورانس ادائیگی" - "پری ادائیگی"؛
• "ڈپلوموم" - "سیاستدان"، "پورٹ فولیو"؛
• "کاپی" - "کاپی" اور دیگر.

صحافی طرز

یہ قسم کی طرز مندرجہ ذیل سٹائل میں استعمال کی جاتی ہے: مضمون، مقالہ، رپورٹنگ، انٹرویو، فییولیٹن، آیاتیکی تقریر، پہلو اور دیگر. یہ منطق، جذبات، بھرتی، تشخیص، اور سماجی-سیاسی الفاظ کی موجودگی کی طرف سے خاصیت ہے. دیگر چیزوں کے علاوہ، جمہوری یونٹس، غیر جانبدار تصورات، سنجیدگی اور اعلی الفاظ، فعل کے الفاظ، جذباتی رنگ کے الفاظ، بیانات کے سوالات، مختصر سزائیں، کٹ نثر، تکرار، اعزاز اور اسی طرح صحافی طرز میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں.

یہ خاص طور پر اس بات کا ذکر کیا جاسکتا ہے کہ سیاست، معیشت، تعلیم، صحت، جراحی، فوجی موضوعات میں اس طرح کی زبانی اور تقریر کی خصوصیات بالکل مختلف مضامین میں استعمال کی جاتی ہیں.

تصورات کے لئے غیر جانبدار ہم آہنگی کو منتخب کرنے کے لئے جو صحافی انداز میں فعال طور پر استعمال کیا جاتا ہے وہ کافی آسان ہے. سب کے بعد، اس میں الفاظ کا ایک واضح اظہار اور جذباتي رنگ ہے. اس کے علاوہ، یہ اکثر بولی، سلانگ اور کالچیل عناصر شامل ہیں. اس کے علاوہ، یہ اصطلاح اکثر استعمال ہوتا ہے اور ایسی اصطلاحات، جو سرکاری کاروباری یا سائنسی طرز کے لئے عام ہیں. اگرچہ صحافت میں ایسے الفاظ میں ایک خاص فعل ہے، جس میں واقعات کی تصویر بناتی ہے، اور پھر اس سے پرنٹر یا ناظرین کو تاثرات پہنچتی ہے.

لہذا، یہاں کچھ الفاظ ہیں کہ الفاظ کے لئے غیر جانبدار موافقت کس طرح منتخب کریں جو خاص طور پر اکثر صحافی طرز میں استعمال ہوتے ہیں.

• "سب سے زیادہ ناقابل یقین واقعہ" - "ایک دلچسپ ایونٹ"؛
• "شہری" - "رہائشی"؛
• "ریاست" - "ملک"؛
• "ایک طوفان کی ایک بے مثال قوت" - "بہت مضبوط طوفان"؛
• "قدرتی آفت" - "آفت"
• "مسئلہ پکڑا ہے" - "وہاں ایک مسئلہ تھا" اور دیگر.

جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، صحافی انداز کے لئے جذباتی طور پر رنگ کی اظہار کی طرف اشارہ ہے کہ کسی بھی طرح ناظرین، قارئین یا سننے والے کو متاثر کرے گا. مثال کے طور پر، ایک شخص پر زیادہ اثر اور اثر کے لئے لفظ "ڈراونا" (ایک سٹائلسٹ غیر جانبدار مترادف) اکثر صحافیوں کی طرف سے اس طرح کے ایندھن کے بیانات کے ساتھ تبدیل کر دیا جاتا ہے، "ڈراونا،" "نامعلوم،" "خطرناک،" "خوفناک". ان الفاظ کو استعمال کرکے، صحافیوں کو زیادہ سے زیادہ ناظرین کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرسکتا ہے، جس سے اوپر پیش کیا گیا تھا، اس سے زیادہ ممنوعہ، غیر جانبدار اور غیر جانبدار انضمام.

آتے نتائج کا حساب کرتے ہیں

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ایک مخصوص لفظ کے لئے ایک غیر جانبدار سٹائلسٹ مترادف تلاش کرنے میں کوئی مشکل نہیں ہے. یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ اس طرح کے اظہار کی شکر گزار آپ آسانی سے ساری مضامین اور آپ کے زبانی تقریر کو تحریر کرسکتے ہیں، جو پڑھنے یا سننے کے لئے خوشگوار ہوں گے.