"جرم اور سزا": ناول کی تخلیق کی تاریخ

"جرم اور سزا"، تخلیق کی کہانی تقریبا 7 سال تک جاری رہی کے جس میں روس میں سب سے زیادہ مشہور ناول Fedora کے دوستوفسکی میں سے ایک ہیں اور بیرون ملک ہیں. کلاسک روسی ادب کی اس تخلیق کو کبھی ان کے ہنر ماہر نفسیات اور انسانی جانوں پر ماہر. کیا قاتل اور کے بارے میں ایک کام کے لکھنے کا خیال کرنے دوستوفسکی کی حوصلہ افزائی کی ، ضمیر کی اذیت یہ موضوع اس وقت کے ادب کی مخصوص نہیں ہے کیونکہ؟

فودور Dostoyevsky - نفسیاتی ناول کی ایک ماسٹر

مصنف ماسکو میں 11 نومبر 1821 کو پیدا ہوا تھا. ان کے والد - میخائل - ایک nobleman، عدالت کونسلر تھا، اور اس کی ماں - ماریا Feodorovna - ایک مرچنٹ کے خاندان کی طرف سے آیا.

عظیم شہرت اور غربت، پیٹر اور پال کلی میں تاریک دنوں اور جوئے کا عادی مشکل محنت کے کئی سال اور مسیحی ایمان کے لئے ایک اپیل: Fedora کے Mihaylovicha Dostoevskogo کی زندگی میں سب کچھ تھا. یہاں تک کہ اس کے کام میں مصنف کی زندگی کے طور پر اس طرح کے epithets استعمال کیا دوران "بہت خوب."

دوستوفسکی واتسفیتی کی عمر 59 میں انتقال کرگئے. انہوں نے کہا کہ ایک بہت بڑی وراثت کے پیچھے چھوڑ دیا - ناول، نظموں، ڈائری، حروف، وغیرہ روسی ادب میں فودور انسانی جانوں پر چیف ماہر نفسیات اور ماہر کے طور پر تفویض. کچھ ادبی ناقدین (جیسا میکسم گورکی کے طور پر)، خاص طور پر سوویت مدت کے، دوستوفسکی "بری پرتیبھا" کہا جاتا ہے، کیونکہ وہ اپنی تحریروں میں مصنف کا دفاع کیا کہ "غلط" سیاسی خیالات خیال کیا - قدامت پسند اور زندگی کے کچھ مدت بھی شاہ میں. تاہم، یہ متنازعہ ہے: دوستوفسکی کے ناولوں - سیاسی، لیکن ہمیشہ دل کی گہرائیوں سے نفسیاتی نہیں ہیں، ان کا مقصد ہے - یہ ہے کے طور پر انسان کی روح اور زندگی کو ظاہر کرنے کے لئے. اور "جرم اور سزا" کے مصنوعات - اس کا ثبوت.

ناول "جرم اور سزا" کی تاریخ

فودور Dostoevsky کے 1850 میں، اومسک میں جیل بھیج دیا گیا. "جرم اور سزا"، جن میں سے بالکل وہاں شروع ہوئی تخلیق کی تاریخ، سب سے پہلے 1866 میں شائع کیا گیا تھا، اور اس سے پہلے مصنف نے اپنی زندگی میں سب سے بہتر نہیں دنوں سے گزرنا پڑا.

1854 میں، مصنف آزاد تھا. اپنے بھائی کے نام ایک خط میں 1859 میں Dostoevsky کے ناول-اعتراف کی ایک مخصوص خیال اس کے پاس آیا کہ اس نے 50 کی غلیظ bunk پر جھوٹ بول میں اب بھی تھا اور اس کی زندگی میں سب سے مشکل لمحات کا تجربہ جب لکھا. لیکن اس کام شروع کرنے کے لئے، انہوں نے کوئی جلدی نہیں تھی کیونکہ اس میں زندہ رہے گا یہاں تک کہ اس بات کا یقین نہیں کرتا.

اور اس طرح، 1865 میں، Dostoevskiy بذریعہ Fedor Mihaylovich، شدت رقم کی ضرورت میں، نومبر 1866 ایک نئے ناول کی طرف سے فراہم کرنے کے لئے چلاتی ہے جس میں ایک ناشر، کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط. فیس حاصل کرنے کے بعد، ان کے معاملات کو بہتر بنانے کے مصنف ہیں لیکن رولیٹی کرنے کی لت اس پر ایک چال ادا کیا: وہ، ہوٹل مالکان نے اسے بیدخل نہیں وائسباڈین میں تمام باقی کے پیسے کھو، لیکن کھلانے اور یہاں تک کہ کمرے میں روشنی بند کر دیا بند کر دیا. اس Dostoevsky کے لئے شروع کر دیا اس طرح کے حالات میں ہے "جرم اور سزا."

ناول کی تاریخ میں ایک قریبی ڈرائنگ گیا: وقت چل رہا تھا - مصنف سینٹ پیٹرز برگ کے گھر کے راستے پر، ہوٹل میں کام کیا کشتی پر. انہوں نے کہا کہ تقریبا ناول ختم، اور پھر ... چلے گئے اور پانڈلپی جلا دیا.

دوستوفسکی دوبارہ کام کرنا شروع کر دیا، اور جبکہ کام کے پہلے دو حصوں پرنٹ میں شائع کئے گئے تھے اور انہوں نے سینٹ پیٹرز برگ میں سے سب سے کھا، وہ اپسنہار سمیت دیگر تین کرنے کی رفتار تیز.

فہرست کے ٹیبل میں - ناول کے II

"جرم اور سزا" - ناول کے موضوع آرٹسٹ کے کام میں پہلے ہی واضح طور پر دکھائی دے رہا ہے.

فلم کا مرکزی کردار - Rodion Raskolnikov - قتل اور ڈکیتی کی عمر خاتون usurer پر فیصلہ کیا. ایک طرف، جوان اپنی کارروائی جواز ہے تاکہ وہ اور ان کے خاندان کو ضرورت میں ہیں. Rodion پیاروں کی قسمت کے لئے ذمہ دار محسوس ہوتا ہے، لیکن کم از کم اس کی بہن اور ماں کے لئے کچھ مدد کرنے کے لئے، انہوں نے رقم کا ایک بہت کی ضرورت ہے. دوسری طرف، قتل غیر اخلاقی اور گنہگار ڈرامہ ہے.

Rodion کامیابی جرم کا ارتکاب کیا. لیکن ناول کے دوسرے حصے میں انہوں نے غربت کے مقابلے میں زیادہ سنگین ایک مسئلہ کا سامنا ہے - یہ ضمیر عذاب کرنا شروع ہوتا ہے. وہ نروس ہو جاتا ہے، یہ سب کچھ ان اعمال سے باخبر ہے کہ لگتا ہے. نتیجتا Rodion مشکل دکھی کرنا شروع ہوتا ہے. بازیابی کے بعد، نوجوان لوگوں کو حکام کے حوالے کرنے کے بارے میں سنجیدگی سے سوچنے کے لئے. لیکن اور سونیا Marmeladov ساتھ واقف وقت میں ایک ماں اور بہن کے قصبے میں آمد خیال کو ترک کرنے پر مجبور کر دیا.

فہرست III - ناول کے IV

مسلسل کے 3rd اور 4th میں "جرم اور سزا" ناول کے ہیرو ان کے مقاصد کا پیچھا.

اس کی بہن کے ہاتھ میں Rodion - سے Dunja - دعوی براہ راست دولہا 3: کورٹ قونصلر Pyotr Luzhin، Rodion کے Svidrigailov زمیندار اور دوست - Razumikhin. Rodion Razumihin اور منصوبہ بندی کی شادی دنیا اور Luzhin عاجز کرنے کا انتظام ہے، لیکن آخرالذکر غصے میں ہیں اور کے بارے میں سوچ چھوڑ دیتا بدلہ لینے کے لئے کس طرح.

Rodion Raskolnikov تیزی سونیا Marmeladov سے جڑا ہوا ہے - اپنے مرحوم دوست کی بیٹی. وہ زندگی کے بارے میں لڑکی سے بات ایک دوسرے کے ساتھ وقت خرچ.

لیکن Rodion ایک سیاہ بادل لٹکی ہوئی اوور - حال ہی Raskolnikov اکثر قتل usurer لئے آئے تھے کہ پولیس اسٹیشن میں گواہی دی جو گواہ تھے. ایک نوجوان نے ابھی تک تھانے سے رہا، لیکن وہ اہم مشتبہ رہتا ہے.

ناول کے V مواد. اپسنہار

سروں کی طرف سے ناول "جرم اور سزا" کے سب سے زیادہ اہم واقعات کی مصنوعات اور ایک اپسنہار کے 5th حصہ پر گر.

آزردہ Luzhin، سونیا Marmeladov تیار کرنے کی کوشش کر ایک چور کے لئے اس کے دیا ہے اور اس طرح Raskolnikov سے باہر گر گئی. تاہم، اس کی منصوبہ بندی کامیاب نہ کی بلکہ اسے برداشت نہیں کرتا اور Rodion سونیا قتل تسلیم کیا.

Raskolnikov کے جرم کا الزام بیرونی شخص لیتا ہے، لیکن تفتیش کار جو Rodion، ایک جرم کا ارتکاب کیا تو ایک جوان آدمی کو دیکھ کر اور ہتھیار ڈالنے کے لئے اس بات پر قائل کرنے کے لئے ایک بار پھر کوشش کرتا ہے کہ اس بات کا یقین ہے.

اس وقت Svidrigailov Dunya کی قوت کو آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے میں، خوفزدہ لڑکی ایک روالور کے ساتھ اسے گولی مار دیتی ہے. بندوق misfires کرتے ہیں، اور دنیا کہ وہ پسند نہیں کرتا مکان مالک کو قائل، Svidrigailov لڑکی جاری. عطیہ 15،000 سونیا Marmeladov اور Raskolnikov 3000 خاندان، مالک مکان نے خودکشی کرلی.

Rodion قتل کرنے کا اعتراف کیا اور usurer سائبیریا میں 8 سال کی محنت ہو جاتا ہے. سونیا جلاوطنی میں بھیج دیا. سابق طالب علم کے لئے پرانی زندگی ختم ہو گیا ہے، لیکن ایک نئے مرحلے میں ان کی زندگی میں شروع ہوتی ہے جیسی لڑکی کی محبت کا شکریہ، یہ محسوس ہوتا ہے.

Rodion Raskolnikov کی تصویر

ناول میں "جرم اور سزا" Rodion Raskolnikov خصوصیات اور ان کے اعمال کی تشخیص مصنف کی طرف سے دیا جاتا ہے مبہم ہے.

جوان آدمی خوبصورت، کافی ہوشیار ہیں، ہم پر عزم کہہ سکتے ہیں. لیکن زندگی کی صورت حال جس میں انہوں نے خود کو پایا، یا بلکہ سماجی صورت حال اسے اتنا نہ ان کی پرتیبھا کا احساس کرنے کے لئے، لیکن اس سے بھی یونیورسٹی میں اپنی تعلیم ختم، ایک مہذب ملازمت تلاش کی اجازت نہیں دیتا. اس کی بہن فراغت شخص (ان کی حالت کے لئے Luzhin سے شادی) "فروخت" کے بارے میں ہے. Raskolnikov کی ماں مصائب میں رہتا ہے، اور میری گرل فرینڈ جسم فروشی پر مجبور کر دیا. اور Rodion ان کے اور اپنے آپ کو مدد کرنے کے لئے ہے، لیکن پیسے کی ایک بڑی رقم حاصل کرنے کے لئے کسی بھی طرح سے نہیں دیکھا تھا. لیکن احساس کو فوری افزودگی کے خیال صرف ڈکیتی کے ذریعے ممکن ہے (اس کیس میں، یہ ہلاکت کرناہے).

اخلاقیات کے مطابق Raskolnikov کسی دوسرے شخص کی زندگی لینے کا کوئی حق نہیں، اور بڑھیا کہ دلائل تھا، اور اسی طرح رہنے کے لئے کم وقت ہے، یا اسے کوئی حق نہیں ہے کہ دوسرے لوگوں کے پہاڑ پر "zhidovat" - یہ ایک بہانہ اور نہ مارنے کے لئے ایک وجہ نہیں ہے. لیکن Raskolnikov، اگرچہ، اور اس کارروائی کے دوران، agonizes حال ہی میں اپنے آپ کو معصوم سمجھا جاتا ہے جب تک: وہ صرف خاندان کی مدد کرنے کے بارے میں اس وقت سوچا یہ کہہ کر اس کے اعمال کی وضاحت کی.

سونیا Marmeladov

ناول "جرم اور سزا" سونی تصویر کے متضاد کے طور Raskolnikov طور تفصیل میں: قاری کو فوری طور پر ان میں پہچان لے گا رشتہ دار اسپرٹ.

سونیا - اچھے اور لگن کا احساس، یہ دوسرے لوگوں کی طرف سے اس کے رویے سے دیکھا جا سکتا ہے. وہ "انجیل" قرضہ لیکن ایک ہی وقت میں ایک ویشیا ہے. متقی فاحشہ - کہ وڈمبناپورن ہو سکتا ہے؟

اپنی سوتیلی ماں میں Katerina Ivanovna پر اور تین نصف بھائیوں اور بہنوں: ایک زندہ حاصل کرنے کا واحد طریقہ ناخواندہ کشش لڑکی ہے نہ صرف خود، بلکہ ان کے وسیع خاندان - تاہم، یہ ماہی گیری رہا سونیا نہیں ہے، یہ کامکتا کے لئے ترس ہے کیونکہ کیا ہے. اس کے نتیجے کے طور پر، سونیا - ایک مشکل لمحے میں اس کی حمایت کرنے کے لئے Rodion بعد سائبیریا کے لئے گئے تھے جو صرف ایک.

اس طرح ایک وڈمبناپورن طرح - Dostoevsky کی حقیقت پسندی کی بنیاد ہے، حقیقی دنیا میں، چیزوں کو سیاہ یا صرف سفید، کے ساتھ ساتھ لوگوں کو نہیں ہو سکتا تھا. لہذا، زندگی اتنی گندی پیشے میں مصروف کیا جا سکتا ہے اور آدمی کے نیک روح کے مخصوص حالات کے تحت ایک لڑکی کی روح کو صاف - قتل کرنے کی ہمت.

آرکادی Svidrigailov

آرکادی Svidrigailov - ناول (50 سالہ زمیندار) میں ایک اور کردار ہے، جس میں بہت سے معاملات صرف Raskolnikov کی نقلیں میں. یہ کوئی حادثہ نہیں ہے، لیکن استقبالیہ، مصنف کی طرف سے منتخب کیا گیا ہے. اس کے جوہر کیا ہے؟

"جرم اور سزا" ڈبل تصاویر میں سے بھرا ہوا ہے، یہ بہت سے لوگوں کو ایک یکساں طور پر مثبت اور منفی علامات ہے کہ زندگی میں ایک ہی راستے پر چل سکتا دکھانے کے لئے ممکن ہے، لیکن ان کی زندگی کے نتائج ہمیشہ اپنے آپ کو منتخب کریں.

آرکادی Svidrigailov - ایک بیوہ. یہاں تک کہ ایک زندہ بیوی کے دوران وہ بے آبرو سروس ان کے پاس میں تھا جو Raskolnikov کی بہن. جب اس کی بیوی - مارتھا P. - مر گیا، مالک مکان ہاتھ Avdotia Raskolnikov کہنے آئی تھی.

Svidrigailov اپنے کندھوں بہت سے گناہوں سے زائد ہے: وہ قتل، عصمت دری اور کامکتا کا شبہ ہے. لیکن یہ نہ صرف مالی طور پر دیر Marmeladov کے خاندان کا خیال لیا، لیکن پھر بھی ان کی والدہ کی وفات کے بعد ایک یتیم خانے میں ایک بچہ شامل کر صرف انسان بننے کے لئے آدمی کو نہیں روکتا. Svidrigailov دنیا کو جیتنے کے لئے کی کوشش کر کے وحشیانہ طریقہ ہے، لیکن ایک ہی وقت میں یہ تکلیف دیتا ہے دل کی گہرائیوں سے لڑکی کو ناپسند ہے اور وہ ترکے میں بہن Raskolnikov شاندار رقم چھوڑ کر خودکشی کرلی. اس انسان کی شرافت اور مظالم Raskolnikov میں کے طور پر، ان پیچیدہ نمونوں میں مل جاتے ہیں.

پی پی ناول کے نظام کی تصویر میں Luzhin

Petr سے Petrovich Luzhin ( "جرم اور سزا") - ایک اور "ڈبل" Raskolnikov. کسی بھی قیمت پر ایک قسمت بنانے کے لئے کی تلاش، بےایمان صرف خود کے بارے میں دیکھ بھال: ایک خالص شکل میں ان کے وقت کی ایک نپولین - Raskolnikov جرائم نپولین کو خود موازنہ ارتکاب کرنے، اور تو Luzhin. کیوں Raskolnikov خوش قسمت ساتھی سے نفرت کرتا ہے شاید کہ یہ ہے: Rodion اور اس نے سوچا کے بعد اس کی اپنی خوشحالی کی خاطر، اس نے ایک آدمی کو، جن کی قسمت میں اس سے کم اہم لگ رہا تھا کو قتل کرنے کا حق ہے.

Luzhin ( "جرم اور سزا") - ایک کردار، گستاخانہ خاکوں کے طور پر، بہت سیدھا ہے اور Dostoevsky کے ہیروز میں شامل تضادات سے محروم. ہم مصنف پیٹر جان بوجھ کر اس طرح بنایا ہے کہ فرض کر سکتے ہیں، لہذا وہ خود Raskolnikov ساتھ اس طرح ایک ظالمانہ مذاق کیا ہے جس میں بورژوا permissiveness، کی ایک واضح personification کی بن گئے.

بیرون ملک ناول کی اشاعت

"جرم اور سزا"، تخلیق چھ سال سے زائد تک جاری رہی جس میں سے کی کہانی، انتہائی تعریف کی اور غیر ملکی مطبوعات کی گئی ہے. 1866 میں، ناول کے کئی ابواب فرانسیسی میں ترجمہ کیا اور «Courrier Russe فرق» میں شائع کیا گیا ہے.

جرمنی میں، کام کا عنوان «Raskolnikov» کے تحت شائع کیا گیا تھا اور 1895 میں شائع ان کی گردش دوستوفسکی کے کسی بھی دوسرے کاموں سے زیادہ 2 گنا زیادہ تھی.

XX صدی کے آغاز میں. ناول "جرم اور سزا" پولش، چیک، اطالوی، سربیا، کیٹالان، لتھواینین وغیرہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے

ناول کی موافقت

ناول "جرم اور سزا" کے ہیرو اتنی رنگا رنگ اور دلچسپ ایک بار سے زیادہ ناول کے ایک سکرین ورژن دونوں روس میں اور بیرون ملک لے جایا گیا ہے. پہلی فلم - "جرم اور سزا" - 1909 میں روس میں شائع (واصلی Goncharov کی طرف سے ہدایت.). یہ 1911، 1913، 1915 میں فلم کی موافقت کے بعد کیا گیا

1917 ء میں دنیا، امریکی ڈائریکٹر لارنس میک گل کی ایک تصویر دیکھی 1923 فلم میں "Raskolnikov" جرمن ڈائریکٹر رابرٹ Wiene جاری کیا.

اس کے بعد مختلف ممالک میں تقریبا 14 موافقت کے لئے فلمایا گیا تھا. روسی کے کاموں میں 2007 تازہ ترین سیریل فلم "جرم اور سزا" بن گیا (دیر. دمیتری Svetozarov).

مقبول ثقافت میں رومانوی

فلموں میں، دوستوفسکی کے ناول اکثر ان کے اختتام کی خدمت ہیروز کے ہاتھوں میں جھلک: M / چ "والیس اور Gromit کی ناقابل یقین مہم جوئی: بال کٹوانے" میں صفر سے "،" T / C "بھیڑیا"، "بیتاب گرہنتیوں"، وغیرہ

کمپیوٹر کھیل «Sherlock ہومز: جرائم اور سزاؤں» میں Dostoevsky کی ناول کے نام سے کتاب کی اقساط میں سے ایک میں اس کے ہاتھ میں Sherlock ہومز، لیکن GTA IV «جرم اور سزا" کھیل سے واضح طور پر دکھائی دے رہا ہے - مشن میں سے ایک کا نام ہے.

Raskolnikov ہاؤس سینٹ پیٹرز برگ

قیاس آرائی ہے کہ Dostoevskiy بذریعہ Fedor Mihaylovich ایک گھر واقعی سینٹ پیٹرز برگ میں موجود ہے کہ میں ان کے ہیرو درج کرائی ہے نہیں ہے. دوستوفسکی کے ناول کا ذکر ہے جیسے محققین نے ان نتائج بنایا: Raskolnikov کے گھر "ایس" لین، اگلے "ویں میں 'پل کے لئے ہے. بڑھئ میں لین-5 واقعی ایک گھر کے ساتھ ساتھ ایک ناول کے ایک پروٹوٹائپ کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں ہے. تاریخ کرنے کے لئے، اس عمارت سینٹ پیٹرز برگ میں سب سے زیادہ کا دورہ کیا سیاحتی مقامات میں سے ایک ہے.