جب پریوں کی کہانی "شلجم" سب سے پہلے شائع کیا گیا تھا، اور دیگر تفصیلات

لوک کہانیوں - اس منفرد اور اصل میں کچھ ہے. تم ان لوگوں کی ثقافت کو چھو کرنا چاہتے ہیں، لوککتاوں کا کام پڑھنے کے لئے اس بات کا یقین. ایک بچے کے طور پر اس ملک میں ہر انسان روسی پریوں کی کہانیوں کو سننے، اور ان کی مثالیں روسی ثقافت اور ایک زندگی میں کام کرنا چاہئے کہ کس طرح کے بارے میں اچھے اور برے، کے تصور انتظام چلانا. پریوں کی کہانیوں - یہ اصل میں حکمت کی ایک گودام ہے، وہ پہلی نظر میں، یہاں تک کہ اگر، "شلجم" کے طور پر سادہ اور unpretentious.

کہانی "شلجم"

پریوں کی کہانی "شلجم" دل سے روس میں کسی کو بتا سکتے ہیں. یہ حیرت انگیز نہیں ہے، کیونکہ روسی پریوں کی کہانیوں کے درمیان، وہ اس کی سادگی اور اختصار کے لئے باہر کھڑا ہے - یہ صرف ایک چند لائنوں لیتا ہے.

روسی پریوں کی کہانی "شلجم" - ایک ابتدائی عمر سے بچوں کے لئے ایک پریوں کی کہانی. اس کا سادہ معنی بھی بچوں کے لئے واضح ہے. یہ وجوہات بچوں اچھی طرح یاد ہے کہ ایک ہے. تاہم، ہم مزید غور کریں تو یہ ہے کہ حکمت اس میں نہ صرف بچوں موجود ہے واضح ہو جاتا ہے.

کیا پریوں کی کہانی "شلجم"

پریوں کی کہانی میں "شلجم" ہم ایک بوڑھے آدمی شلجم بوتے کرنے کا فیصلہ کیا ہے اس بارے میں بات کر رہے ہیں. وہ سمجھدار کے طور پر، یہ واضح ہو گیا کہ اس نے بہت بڑی ہو گیا تھا. اصل میں، یہ ایک خوشی ہے، لیکن بوڑھے آدمی نے خود اکیلے باہر ھیںچو کرنے کے قابل نہیں تھا. انہوں نے کہا کہ اس کی پوتی پھر، مدد کے پورے خاندان کو پہلے دادی کے لئے فون کرنے کے لئے، کیڑے کتے، بلی تھی، اور صرف ایک چوہا بھاگ گیا، جب خاندان اب بھی اس ھیںچو کرنے کے لئے منظم.

اس کے مختلف حالتوں کے بہت سے لوککتاوں میں موجود ہے کہ نوٹ کریں. مثال کے طور پر، ماؤس کے ایک ورژن میں ھیںچو کرنے شلجم فون نہیں کیا. خاندان ایک سبزی نکالنے کی کوشش، تھکا ہوا تھا، اور بیڈ کے پاس گیا. صبح کے وقت جو اس رات ماؤس سہارا اور تمام شلجم کھایا باہر کر دیا.

یہ ہر وقت شرکاء شروع سے آخر تک فصل آرڈر blurts کیونکہ کہانی، چکریی ہے.

یہ پہلی کہانی شائع کیا گیا تھا جب "شلجم"

کہانی صرف زبانی طور پر بیان کیا صدیوں سے "شلجم". جب پریوں کی کہانی "شلجم" سب سے پہلے شائع کیا گیا تھا، اسے فوری طور پر روسی لوک کہانیوں کے مجموعہ میں شامل ہے. پہلی اشاعت 1863 میں شائع کیا گیا تھا، اور اس میں نہ صرف یادگار کرداروں، بلکہ ٹانگوں، بھی نجات کے لئے آئے ہیں جس سے ریکارڈ کیا گیا. کیا آپ قصہ گو مطلب تھا زمین - یہ آخر تک واضح نہیں ہے.

آزاد کی کتاب "شلجم" پہلے 1910 میں شائع کیا گیا تھا، اور اس کے بعد سے یہ اکثر بچوں کے لئے ایک چھوٹی سی کتاب کے طور پر شائع کیا جاتا ہے. پریوں کی کہانی کی اشاعت کے بعد "شلجم" یہ واضح ہو گیا کہ یہ کاغذ پر بہت کم جگہ لیتا ہے کہ، تو یہ عام طور پر تصاویر کی ایک بہت اس کہانی کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے.

کہانی "شلجم" ایک مقامی روسی ہے، لیکن کئی ایڈیشن ہیں اور بیرون ملک فرانس میں اور اسرائیل میں بھی شامل تھے.

پریوں کی کہانیوں کے مختلف ورژن

آج ہم بہت سے مختلف اختیارات کی کہانی "شلجم" تلاش کر سکتے ہیں، کچھ مضحکہ خیز کچھ اداس، اور کبھی کبھی سنجیدہ. اصل، لوگوں کو خود کی طرف سے پیدا - اس سے پہلے، وہاں ایک بھی شامل ہے، صرف 5 اس کے مختلف حالتوں میں سے تھے. جب پریوں کی کہانی "شلجم" سب سے پہلے شائع کیا گیا تھا، اس کی طرف سے ریکارڈ کیا گیا تھا AN Afanasiev Arkhangelsk خطے میں. یہ بھی وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے کے اختیارات لکھا ہے AN موٹی، KD Ushinsky اور ششم Dahlem. حقیقت یہ کہانی مختلف لوگوں کی طرف سے لکھا گیا تھا کہ باوجود اس کے معنی کو تبدیل نہیں کیا جاتا ہے، صرف انداز بدل گیا ہے.

اس کے علاوہ مختلف اوقات میں وہ "شلجم" اے پی کے موضوع پر ان کے اپنے مختلف حالتوں کو پیدا چیخوف، ایس Marshak کی، K. Bulychev اور دیگر مشہور روسی ادیبوں.

اس کہانی کے مختلف پریزنٹیشن کے اختیارات میں سے نہ صرف تخلیق، بلکہ جس کے خالق D. نقصان پہنچتا تھا بیلے کی پوری، حوصلہ افزائی کی ہے کہ غور کرنا چاہیے.

پریوں کی کہانیوں کے معنی

لوک کہانی "شلجم" صرف کٹائی مقابلے میں ایک بہت گہرا مطلب کی جاتی ہیں. اس کا بنیادی خیال خاندان کی طاقت دکھانے کے لئے ہے. اکیلے آدمی سب کچھ نہیں کر سکتا، وہ مددگار کی ضرورت ہے، اور اس صورت میں خاندان ہمیشہ بچانے کے لئے آئے گا. زیادہ کے طور پر تو مشقت کے پھل حاصل کرنے کے لئے اور اس کے بعد، بھی، سب کو ایک ساتھ ہو جائے گا. تم سب مل کر کرتے ہیں، تو یہ اچھا ہے، یہاں تک کاز کو سب سے چھوٹی شراکت کبھی کبھی نتائج کا فیصلہ کر سکتے ہیں ہو جائے گا. یہ سادہ، پہلی نظر میں، وجہ کی حقیقت، اکثر زندگی میں بھول.

لیکن پھر بھی اس نقطہ نہیں ہے. واضح ہے کہ ہم ریکارڈنگ وقت کہانیوں کی تاریخی حالات پر غور کریں تو، اس صورت بن جاتی ہے. لہذا، یہ شہنشاہ کے دور حکومت میں سوویت اقتدار کی آمد سے پہلے کیا گیا تھا. دیہاتوں میں ان سالوں میں ایک مضبوط کرشک کمیونٹی، ایک ساتھ مل کر کام کیا ہے جس میں وہاں تھا. اس سلسلے میں، یہ کمیونٹی کے ارکان، اکیلے پورے کام کے کرنے کا فیصلہ کیا ہے جو میں سے ایک کے دادا کے طور پر کی نمائندگی کی جا سکتی ہے. قابل تحسین ہے، کورس کے، لیکن بغیر جس کے دیگر ارکان کی دادی، پوتی اور جانوروں کی طرف سے نمائندگی کر رہے ہیں، یہ کام نہیں کیا، اور باہر نہیں نکل سکتا. کمیونٹی میں، سب سے چھوٹی اور کمزور کے ارکان سے بھی سے فائدہ حاصل ہے، انہوں نے کی کوشش کرتا ہے اور کم از کم کچھ کرنے کی کوشش کریں تو.

تصاویر

عجیب کافی، یہاں تک کہ سب سے زیادہ سادہ کہانی جیسے "شلجم" فنکاروں، کی حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں. جب پریوں کی کہانی "شلجم" پہلے شائع کیا گیا تھا، یہ، تصاویر، جس میں حیرت انگیز نہیں ہے موجود نہیں ہے کہ بالغوں کے لیے مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ تھا، پھر کیونکہ. بعد میں، تاہم، وہ ایک نئی سانس کہانی "شلجم" حاصل ہو گئی. ایک سے elizaveta Merkulovna Bem کی پیدا پہلی مرتبہ کہانی کی تصاویر، وہ 1881 میں شائع کیا گیا. مزید خاص طور پر، یہ ایک تصویر ہے، اور خاکے نہیں تھا. "شلجم" کے پہلے ایڈیشن میں ایک 8 پتیوں کے silhouettes، اور متن پریوں کی کہانی "شلجم" کے ساتھ صرف ایک صفحہ تھا. تصاویر بعد میں کم کر دیا، اور ایک صفحے پر پوری کہانی شائع کرنا شروع کر دیا. EM کے silhouettes Bohm کے صرف 1946 میں ترک کر دیا. اس طرح، سے زیادہ کے لئے نصف صدی کی کہانی صرف ایک ہی تصاویر سے پیدا کیا.

تقریبا ہر کتاب میں پریوں کی کہانی کی آج کی تصاویر، نئے ہیں تا کہ بچوں اور والدین کے پاس اختیار ہے. ملک کے کارٹونوں کو گولی مار کرنے کے لئے شروع کر دیا، پھر اسے ہٹا دیا اور ٹیپ کے لوک کہانی تھی.