تشکر Terence کی Travnik

تشکر

شاعرانہ ورثے Terentiya Travnika کا ایک بہت بڑا ذخیرہ آب خالق کے لئے وقف. نظم کا حوالہ دیتے ہوئے "... میں نے مسیح کی تعلیمات کی مٹھی میں پوری دنیا کو جمع اور بڑھنے-یہ کریں گے" واضح طور پر احساس جہاں شاعر کی آیات محبت کے طور پر بہت سے الفاظ: مسیح - خدا کے کلام مسیحی نظریے کا نچوڑ - محبت. یہ اس کی محبت اور "سب سے اوپر پر پوائنٹس ڈال" اور "وہ" خدا کے ہاتھ میں ان کی نظمیں فارورڈ "" multiletter غم سے "شاعر کے دل کو بچایا ہے:

اور قانون کی روح نے مجھ سے کہا:
"آپ گرہوں مسیح.
محبت ہے - اور اس روشنی سے
تم کہیں بھی اپنے آپ کو ہو سکتا ہے. "

خدا کے بارے میں ہر سطر نظمیں ایک ہی وقت میں، بائبل کی کہانی پر براہ راست یا بالواسطہ طور پر مبنی ہے حالات اور شاعرانہ عین مطابق، مخصوص ہیں اور ایک ہی وقت میں علامتی مبہم کی ایک گہری احساس ہے. شاعر یپرچر اس کی زندگی میں خدا کی گہری اہمیت ہے، وہ ایک آدمی کے طور پر اس کی قسمت دیکھتا ہے، کے لئے ہے:

ان کی پرتیبھا دریافت اور پھل اگانے کے لئے
خالق کی تسبیح کرنے کے لئے اس کی صلاحیت،
اسے حقیقی آزادی سے سیکھنا
اور آخر تک اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے.

شاعر کو ایک خط میں لکھتے ہیں: "محبت اور لفظ بنانے کے - زندگی کے لفظ - زندگی، اور میں آپ کو، میرے رب کو دینا، اور میں آپ کا جواب دیکھ - ہر میزبان میں تصویر." خدا شکرگذاری کے ساتھ حال ہوتا شاعر "ہر سانس کے لئے، اوپر سے مجھے دیا" کے لئے کی تمام شاعری "دل زخموں، آنسو روتے روح". کس طرح پختہ آواز شاعر شکریہ کی لائنز:

میں نے اس کی سالگرہ کے لئے خالق کا شکریہ
ہر نئے دن کے لئے، زندگی بھر کے لمحے کے لئے،
ان تمام غلطیوں کے لئے، شبہ سے پرے،
الاؤنس اس کے مشکل کی ڈگری.

شاعرانہ خوبصورتی اور سے Reli فٹ، تمام نظموں Terentiya Travnika، خدا کے لئے وقف محسوس whelping کی گہرائی کے ساتھ رنگدار، حیرت کی بات بادشاہ داؤد کی زبور بازگشت. میں ان کی شاعرانہ تخلیقات عکاسی کی ابدی موضوعات پر مصنف کی ایک بہت ہے، اس کے ریڈر-یہ وحی الہی کے کھولنے، کالز اس کے دل کو، نظمیں نے ترقی کر رہا ہے. ، اپیلوں کے لئے خدا سے دعائیں - بعض آیات دوسرے میں تشکر کے الفاظ اور خالق کو خالص تعریف کے آسمان پر اٹھائے جانے ہیں - روح کے روتا تیسرے میں، سوئفٹ-BI کی حالت میں سن - توبہ کے آنسوؤں کے ساتھ روح کی کرشنگ اس کی کمزوری اور تچرچھتا کے بارے میں بیداری کے ساتھ، اور خاص ہیں ہم سب:

رب، آزادی کے لئے مجھے معاف کر
یہ ان کی لائن ہمت
میں نے تمام انسانی دکھ کے ہوں
پھر تیرے سامنے کھڑے
سیاہی سے نہیں، اور درد
یہ لکیر پر کریں.

اور شاعر دعا کرتا ہے کہ "تمام غریب اور بیمار، یتیم، مسکین اور غمزدہ" رب "اس جنت کا ایک چھوٹا سا" دیا گیا ہے - دماغ اور محبت کی امن. لائنوں پڑھیں ایسی شاعری اور روح "ملکوتی پانی سے دھویا"، شاعر کے ساتھ خدا کو مو-litvennye شکریہ اٹھاتا. نماز - دماغ کے ایک خاص متعال ریاست -

نماز ایک نظم کے مقابلے میں زیادہ ہے،
اس کے شاعرانہ نثر گاتا میں
انہوں نے یہ بھی سے Wordless خاموشی روتا ہے،
اور ایمان کے ساتھ، امید اور دل کی منتظر ہے.

توبہ شاعر کا موضوع نظموں کا ایک سائیکل کے لئے وقف "میری روح رونا، ...". "مجھ پر miluy میں ....": یہ "توبہ کے آنسو" اور "آنسو آہیں" اچھی طرح اس کی غیر اعتمادی، کمزوری کی تفہیم کے ساتھ imbued، روح کی پکار میں ڈالا آنسو کا شاعرانہ لائنوں تو یہ بہت بنیادی ہے الفاظ weaves ہے، آپ دعا کریں، اور اس نظم سے زیادہ ایک نماز زبور کے طور پر سمجھا جاتا ہے جو خدا کو صفوں:

لیکن میرے مجنوں سرگوشی میں
تیری رحمت کی کثرت کے مطابق،
مجھے سن اے خدا Blagomudry،
میرے پاس اے اللہ بات قبول کرو، اور پاک صاف کرنا.

ہڈی صفائی پیش کرنے گوشت تک
تمام میری بدی.
I - نااہل، گر، غریب -
... مجھے آپ سے محبت کے لئے چپٹنا.

یہ otryvochke شاعر، شعوری ایک دارالحکومت خط "میں" کے ساتھ ایک لائن شروع، دماغ کی ان نااہل گر ریاست زور دیتا ہے. عاجزی اپنے گناہوں، اپنی کمزوری کی-tion میں سے حاصل ہوتی ہے انسان کی روحانی زندگی کا صحیح راستہ کی طرف جاتا ہے. سینٹ پیٹر جلد لیڈی اس کے بارے میں اتنا کہنا ہے کہ: "روح کا اغاز-سے Gosia اچھی صحت کی پہلی علامت ان کے گناہوں کو سمندر کی ریت کی مانند beschis نمائندگی کا ایک خواب ہے."
توبہ دشاتمک کی تمام نظمیں ان کے گناہوں اور روح اپنے شاعرانہ تخلیقی صلاحیتوں کی نجات کے لئے خدا کی رحمت کی امید کا اظہار دیکھنے سے شائستہ شاعر محسوس کیا. جدانے، اس کی روح کے ساتھ توبہ شاعر، اور کا لفظ توبہ گاتی بتائیں-محفوظ کریں:

اب سے، میں نے روح کی تخلیق -
ٹیلنٹ تجھ کو سومپا
اور تعمیر - توبہ کے ...
اور توبہ - گاتے -
آپ، رب، میرا نجات دہندہ.

آیت توبہ میں مخلص جذباتی outpourings، زیا پڑھنے والے کی روح پر ایک طاقتور جذباتی اور ذہنی اثر ہے - پڑھنے والے کی روح مصنف کے ساتھ مل کر نماز ادا کرنا شروع ہوتا ہے، اور اس لمحے میں سمجھنے، دھونا نہیں ہو سکتا. مثال کے طور پر نظم میں "اے رب، ہمیں گنہگاروں کو معاف کر ..." شاعر کی توبہ کو ہم سے اس کے تمام ہم عصر، "کمزور اور گنہگار" لاتا ہے: drunks، propyl کے vayuschih ان کی زندگی، حکام فضل کیا ہے NYE میرٹ، امیر - "پیسے کھو کے لئے اور کیڑا "، کھائی میں؛ جو ذہنی کمزوری سے ڈرتے تھے فوجیوں؛ مردوں اور عورتوں، زندگی میں کوئی ظلم نہ کہ آخر تک اپنے کام، گاڑی چلانے کے لئے کس طرح جاننے کے. ان خطوط پڑھنا، نادانستہ طور عوض-naeshsya خود کو اور جس کو تم نے زندگی میں ایک دوسرے کے رابطے کے ساتھ ان لوگوں کے. اور، تقریر کے مصنف کی روح BOC لینے جس شاعر سے Obra-تل ہماری توجہ، وہ معافی کے لئے کہا کو ہماری زندگی اور ہمارے امور کے بدسورت حق سے کانپ:

اے پروردگار ہم گنہگاروں کو بخش دے
شاور اور کمزوری لاشوں کے کے smallness.
رب کی جہالت معاف
آپ کے الفاظ، تقدیر، مقدمات.

Terentiy Travnik، جو، دل، ایمان کی زبان جانتا ہے ایک مشنری لفظ کو اس کے قارئین کی طرف جاتا ہے کے طور پر خدا پر ایمان. شعلے کی روح کی طرح شاعر کو چھوا ہے اور اس میں ایک شاعرانہ تحفہ خالق گانا اور اپنے قارئین کے دلوں میں ایمان کے بیج بونے کے لئے ہر سلائی دریافت کیا. یہ رسولی ing ایک طریقہ. اپنے قارئین کے دلوں کو چھونے شاعرانہ لائنز شاعر "ابدی روح کے ساتھ کہتے ہیں،" اور ان کے دلوں کو تبدیل کرنے سادگی بھرنے اور کی طرف سے اس کی پرت-tion میں "آرام کرنے کے پہاڑ کو درست،" ان کے دلوں میں روح کے شعلے کا ایک ٹکڑا لے کر آتا ہے. آرتھوڈوکس عیسائی اور شاعرانہ احساس T.Travnika کی مضبوطی ابدی روحانی اقدار کے احساس کی طرف جاتا ہے اور Glu-ٹوکریاں روحانی شاعری کو پڑھنے والے کی گہری دلچسپی پیدا. بے شک - "شاعری - ایک geno فنڈ روح کی. لہذا آپ کو-میں Soko T.Travnik شاعری کے بارے میں بات کرتا ہے - قدیم تاکہ کیوں "ہے قابل قدر.




شاعر کی ڈائری سے:

"میں نے تحفہ کے بارے میں سوچتے ہیں تو، میں نے ہمیشہ etsya ایک نظم پیش کی ... سے زیادہ آیت زائد مجھے عطا کے ساتھ، میں ایک محبت ایک دے سکتے ہیں، زیادہ ہے کہ دنیا کے لئے، لوگوں کے لئے پیدا کرنے کے لئے مجھ کو دیا جاتا ہے؟ کچھ بھی نہیں! اور پورے نقطہ لائن، خصوصی لائن، لائن خود کے ذریعے منظور کیا، اس کے ہر سیل کے ذریعے. میں نے جواب دینے کی کوشش کی ہے اور اب بھی کچھ نہیں کہا. میں نے نظم جو آیت میں لکھا ہے سے زیادہ کی شاعر سے کہہ سکتا ہے؟ ذرا سوچو، صرف ایک لائن ... اور بہت سے، بہت شاندار الفاظ اور کلام اس پر خطاب کیا اور اس کے جوہر کے اختتام کی گہرائی کا اظہار کرنے کے قابل نہیں ہیں، ایک شاعرانہ لائن کی گہرائی!
اوہ، شاعرانہ لفظ، کہ کس طرح آپ کو آپ کی وضاحت، تال، صرف ایک کامل کرنا! یہ ہمارے تمام شاعرانہ تھا، تو یہ کامل، مکمل، مقدس ہوتی. اور یقینا، پولوس رسول کے الفاظ میں "دل ہمارا فعل کے منہ کی کثرت سے." ایکشن-pheno-، "ابتدا میں کلام تھا" کے طور پر اچھی طرح سے سمجھ میں آتی ہیں، اب آپ کو ایک حقیقی لکھیں گے پہلی بار لگتا ہے، تمام ان کی زندگی کی لکیر رہتے تھے. "


تشکر ... نومبر 2007