اعلی درجے کی Phrasal فعل اور محاورات

جلد یا بعد میں، ایک غیر ملکی زبان سیکھنے جب پیچیدگی کے مختلف قسم کے ہیں. Phrasal فعل اور بامحاورہ اظہارات - ان غلطیوں "مجا" کہ انگریزی سیکھنے والوں، ہمیشہ کی شوقین مسافر کے لئے مائشٹھیت زبان ہائی اسکول سے طلباء کی اکثریت.

آپ کو یاد رکھنے کی ضرورت ہے

مسئلہ خود میں انگریزی phrasal فعل یا محاورہ، ساتھ استعمال کیا جاتا ہے کہ یعنی حروف جار نہیں جھوٹ اسم، اسم صفت، فعل یا ماضی کردنت منطق کے بغیر. آپ صرف یاد ہے کہ اخراجات میں دلچسپی بعد ایک اچھی بعد میں ہو، اور کسی بھی بہانے کی ضرورت نہیں گھر جانا چاہئے کی ضرورت ہے.

phrasal فعل کیا ہیں؟

Phrasal فعل - فعل سے ایک یا زیادہ معاون باتیں جو حروف جار اور / یا متعلق افعال کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں کے ساتھ ایک یونٹ کا قیام. ایک حرف ربط کے ساتھ ایک فعل کا ایک مجموعہ سے دور جانا - - مثال کے طور پر، کے لئے کھڑے ایک متعلق فعل کے ساتھ فعل مجموعہ ہے، اور پہلے سے ہی ایک فعل اور متعلق فعل اور حرف ربط شامل ہیں کے لئے میں کھڑے ہیں. اضافی فعال الفاظ مرکزی فعل کی قدر تبدیل کرنے کے لئے تو، مجموعہ ہے کے طور پر اب بامحاورہ معنی ان اجزاء سے مختلف ماضی میں استعمال کیا گیا تھا، ایک فعل جملہ کہا جاتا ہے.

استعمال میں Phrasal فعل: قیمت

تاہم، اوقات جب فعل کرتے ہیں کی قدر اور اس کے اہم فعل کی قدر جیسی یا معنی میں ملتے جلتے ہیں موجود ہیں. اور اس طرح، وہ بامحاورہ خصوصیات کی ضرورت نہیں. لہذا، تمام نہیں phrasal فعل ایک علامتی معنی میں ترجمہ کر رہے ہیں. مثال کے طور پر لفظی اپ کو چلانے کے لئے "اوپر کی طرف سے چلائے" کا مطلب (اوپر نہیں ایک کردار کے لئے ہے)، جب پورٹیبل میں "قدر میں اضافہ" کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے.

کچھ phrasal فعل، جیسا کہ اوپر بیان، مرکزی فعل کو قدر میں دیکھیں. اس طرح کے معاملات میں، بنیادی تشریح میں کوئی تبدیلی نہیں رہتا ہے، لیکن سرکاری لفظ اضافی اقدار کے لئے حالات پیدا. مثال کے طور پر جملے میں: جہاز پر نیویارک پر پرواز - پر اتحادیوں کی طرف اشارہ کرتا طیارے پرواز کرنے کے لئے جاری ہے. اس طرح، phrasal فعل ذکر وقت تک رہتا ہے جس کارروائی پر پرواز عکاسی کرتا ہے.

Phrasal فعل: اعلی درجے کی سطح پر phrasal فعل کی ایک فہرست

ایک بصری مثال کے طور پر تجویز پیش کی موضوعاتی فریم ورک میں سب سے زیادہ عام طور پر استعمال phrasal فعل اور محاورہ کے ساتھ چند موضوعات کا لیتے ہیں.

موضوع № 1.Hospital

فعل کے پہلے گروپ ایک ہسپتال موضوع سے مراد ہے.

1. smth ذریعے آنے کے لئے. ، منتقل کی وصولی، یا ایک سنگین بیماری یا صورت حال سے نمٹنے کے.
2. تعمیر کرنے کے لئے. 1) بجلی اور توانائی میں اضافہ کرنے کے لئے. 2) خاص طور پر بیماری کے بعد، کسی بھی واقعے / کیس سے دور منتقل کرنے کے لئے کسی کو پھر سے مضبوط بنانے کے لئے، کی مدد کر.
3. smth / SMB سے لڑنے کے لئے. (انفیکشن، عام سردی قابو پانے کے لئے مثال کے طور پر) ناخوشگوار یا کسی بھی آسنن خطرے پر کسی چیز کو شکست.
4. smth ساتھ آگے جانے کا. کچھ میں مصروف جاری رہے (مثلا، گولیاں لے).
5. بند پہننے کے لئے. رفتہ رفتہ وجود کے مکمل خاتمے تک ختم.
6. پر smth لانے کے لئے. بیماری یا درد پر لائیں.
7. smth کر تک محسوس کرنے کے لئے. کچھ بھی (دونوں جسمانی اور ذہنی طور پر) کے ساتھ نمٹنے کے کرنے کے قابل ہونے کے ناطے.
8. SMB پر باہر smth کوشش کرنے کے لئے. تاثیر پر کچھ اعتراض ہے (مثلا، پینکلرس یا دیگر منشیات کے لئے) کی کوشش کریں.

Phrasal فعل + محاورہ

1. اپ اور کے بارے میں ہونا. بیماری کے زندہ رہنے اور معمول کی زندگی پر واپس جائیں.
2. بدترین ختم ہو جائے کرنے کے لئے. قبل ازیں بیماری کا شکار ہونے کے بعد وصولی کے لئے شروع.
3. اچھے ہاتھوں میں ہو. اچھے ہاتھوں میں ہو (تاکہ وہ ایک دیکھ بھال طبی عملے کا کہنا ہے کہ).
4. بدتر / بہتر کے لئے ایک موڑ لے کرنے کے لئے. ہراس یا بہتری (مثلا، بحالی کے عرصے کے دوران) اچانک محسوس.
5. smth ذریعے رہنے کے لئے. مشکل وقت کے ذریعے جانا، نہ ٹوٹے (جنگ یا قحط زندہ رہنے کے لئے).
6. smth کے ذریعے جانے کے لئے. مشکل وقت کے ذریعے جانا. مثال کے طور پر درد برداشت کرنے کے لئے، سرجری کرنے کے لئے.

موضوع № 2. کردار کی خصوصیات

شخص اور ان کے کردار کی خصوصیات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا phrasal فعل کی یہ فہرست. ، کسی اور کی کامیابی اور مثبت خصلتوں کو اجاگر کرنے کے لئے کوئی مناسب اظہار کرتے ہوئے دوسروں کو اس حقیقت کو نوٹ کرنے کے لئے ناگزیر ہیں کہ غیر معمولی کسی کی فطرت خصوصیات کے غیر متوقع طور پر انکشاف. مندرجہ ذیل phrasal فعل بھی دوسرے شخص کی طرف کسی کے جذبات کا اظہار کرنے میں مدد.

1. کسی شخص یا smth کے بنانے کے لئے. کسی کو یا کسی بھی چیز کے بارے میں یہ تاثر ہے.
2. کسی شخص یا smth ثابت ہو کرنے کے لئے. کسی اور کی آنکھوں میں دوسری طرف اوپن (بے ترتیب).
3. بند آنے کے لئے. (مثال کے طور پر کچھ خیالات کو فروغ دینے کے لئے کوئی منصوبہ بندی کے عمل میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے) کچھ نہ کچھ کرنے میں کامیاب ہونے کے لئے، بعض مشکلات پر قابو پانے میں کامیاب.
4. کسی شخص یا smth آف کسی کو ڈال کرنے کے لئے. (کسی کے ساتھ مفاہمت سے) کسی چیز سے ایک شخص روک کرنے کے لئے.
5. smth تک رہنے کے لئے. توقع کی امنگوں کے حصول کے. مثال کے طور پر مناسب سطح، متوقع تجربہ.
6. پار آنے کے لئے. اچھی طرح سمجھا جا (پیغام، خیال).
7. smth بھر میں ڈال کرنے کے لئے. آسانی کے ساتھ دوسروں کو خیال کی تبلیغ، ملنسار ہو، skillfully ان خیالات کا اظہار.

مناسب phrasal فعل کے اگلے حصہ نہ صرف انسانی شخص کی وضاحت کرنے، بلکہ لوگوں کے درمیان تعلقات کی نوعیت کا تعین کرنے کے لئے.

1. زائد smth حوالے کرنے. (ہاتھ) کسی نے اس پر ملکیت اور کنٹرول کا حق کے ساتھ کسی چیز کو دو.
2. میں کسی کو لینے کے لئے. جان بوجھ کر دھوکہ گمراہ کسی داخل کریں.
3. کچھ کرنے میں کسی سے بات کرنا. کچھ کاروبار شروع کرنے کے لئے، کیا کرنا کچھ کے ساتھ کسی کو قائل. اس طرح ایک بیان اکثر مثلا ایک منفی تناظر میں استعمال کیا جاتا ہے، ایک شخص کچھ کارروائی (قانونی یا غیر قانونی)، دوسری بعد میں افسوس رہے گا جس میں لینے کے لئے دوسروں کو قائل کرنے کے لئے جب، یا ان کے لئے سزا دی جائے گی. اور پہلا مقصد پر یہ کر رہا ہے.
4. smth طور پر بھر میں آنے کے لئے. کچھ مخصوص خصوصیات، خصوصیات کے مالک کے تاثر پیدا.
5. smth کے ساتھ دور حاصل کرنے کے لئے. کسی بھی چیز کے لئے تنقید اور عذاب سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.
6. اگر کوئی منظور یا کسی شخص یا smth طور پر بند کر smth کرنے کے لئے. کیا چیز یا شخص، حقیقت میں، نہیں ہے کے لئے کسی یا کچھ مسئلہ.
7. کسی چیز کی طرف جانے کے لئے. اندازہ ہوتا ہے (جیسے لباس، ایک نظر میں).
8. کسی شخص یا smth ذریعے دیکھنے کے لئے. اصلی دیکھو ، ایک شخص کے جوہر کو ایک خوشگوار بیرونی شیل پر توجہ نہیں دے.

مشکلات کے چہرے روانہ نہیں کرتے

phrasal فعل اور محاورہ کی پیچیدگی کے باوجود، طالب علموں کو سیکھنے کی خواہش سے محروم نہیں کرتے. انگریزی زبان کا ایک اہم حصہ ہے، خاص طور پر بولی جاتی - وہ کہ phrasal فعل سمجھتے ہیں. یہ بھی طالب علموں کے لئے واضح ہے اور اس کی سمجھ محاورہ کے شہریوں کے ساتھ کامیاب مواصلات کو فروغ دیتا ہے انگریزی بولنے والے ممالک.