آوارا - لفظ کے معنی ...

بہت اکثر اس راستے پر ہم معنی کے بارے میں یہ سمجھتے ہیں کہ ایسا ہوتا ہے، لیکن جب یہ اس بات کی وضاحت کرنے کو کہا - سمرک اور، کھو جاتا ہوں کہ کیا کہنا ہے کیا نہیں جانتا. اسی طرح کچھ لفظ "آوارا" مثال کے طور پر، ہو رہا ہے. یہ ان کے ننگے پاؤں کے ساتھ کیا کرنا کچھ ہے، لیکن کس طرح ہے کہ واضح ہے؟ اس سے زیادہ تفصیل سے اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے ضروری ہے. آوارا - یہ ننگی پاؤں چلتا ہے جو صرف ایک آدمی ہے؟ لیکن کیوں کہ یہ ایک منفی معنوں میں استعمال ہوتا ہے؟

لفظ "آوارا" کے لغوی معنی

کسی دوسرے شخص کو کسی بھی لفظ کی وضاحت کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے، یہ اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے ضروری ہے. کیا لفظ لغت ہے کے بارے میں جاننے کے لئے سب سے آسان طریقہ. ان کے مطابق، "آوارا" ہے:

• معاشرے کے "نچلا طبقہ" سے گر، غریب لوگ.
• رہائش گاہ کی جگہ کے بغیر ایک آدمی.
• سے Ragamuffin.
• کبھی کبھی - ایک دمکانے.

سمجھا جا سکتا ہے، "آوارا" - کسی غریب شخص دنیا "ننگی پاؤں" چلتا ہے. اس کے علاوہ، ایک ہی روٹ لفظ اور اس کے "رشتہ داروں" کے ساتھ وہاں کثرت سے استعمال جملے، اور صرف مثالوں کی ایک بڑی تعداد اس کے استعمال کو سیکھنے میں مدد کرنے کے لئے ہے. مثال کے طور پر:

• ایک آوارا کے طور پر کپڑے پہنے.
• آوارا طرز زندگی کی طرف جاتا ہے؛
• برباد گھر tramps کے لئے ایک پناہ گاہ کے طور پر خدمات انجام دیں؛
• اس bosyachka طرح لگتا ہے.

جڑوں اور تاریخ "آوارا". مختلف ورژن

اکثر، ایک آوارا اتنا غریب ہے کہ وہ ہر جگہ ہیں اور ہمیشہ ننگی پاؤں (- "ننگی پاؤں" ان میں سے ایک کی جڑ اور اس وجہ سے) چلا گیا کہ، رہائش اور کام کے چھوٹے موٹے کام بغیر لوگوں کو بلایا اور flophouse کرنے flophouse سے منتقل کر دیا.

ایک اور ورژن کے مطابق لفظ "آوارا" longshoremen سے آتا ہے. قیاس ہے کہ وہ ننگی پاؤں کام کیا اور جگہوں وہ خدمات حاصل کر سکتا ہے جہاں میں پڑا، جوتے بغیر اچھی طرح سو گیا اور پیروں پر قیمت سے کام کرنے کے لئے تیار تھے جس کے لئے رابطہ کیا. آجر پیشگی قیمت دیکھا ہے، اور وہ صرف ضروری لوڈر-آوارا جاگ اور فوری طور پر اس کام دے پڑا. کیونکہ بھاری اور کبھی کبھی غصہ پورٹ باشندوں کی - ویک اپ کے بعد سودا انتہائی ناپسندیدہ تھا.